あの日の歌に

stole my heart

ステキな音 心震えた

遠くから見つめるだけ

But I can’t help feeling your light

追いかけても届かない

その背中

so bright and high

このsound 胸に抱いたまま

(Your gentle heart, your shining smile)

You’re our star (lighting up the night)

心から祝福を🎉

You’re my star, shining in the night

迷う私を照らす light

触れたメロディが温かくて

I just wanna feel your song

1000のヒカリが舞い上がり

世界がふわり色づいた

あなたが奏でるその音が

It’s the reason I believe in dreams

憧れは もっともっと

似てるところがあるとうれしい

胸の奥に灯したまま

(Your melodies will never fade)

You’re our star (lighting up the night)

My feelings for you will never fade

You’re my dream, flying in the sky

広がる想い let it fly

もう少しだけ近くで

I just wanna feel your song

1000の想いが重なって

世界がふわり色づいた

あなたが紡ぐその言葉が

It’s the reason I believe in dreams

もしも someday

同じ空を見上げたなら

Can I get close to you?

虹色の あの音に🌈

You’re my light, never fade away

変わらないヒカリ in my way

私の憧れでいてね

I just wanna stay by your side

You’re my star, shining in the night

迷う私を照らす light

手を伸ばしたら届きそうで

I just wanna feel your song

1000の光に包まれて

世界がふわり色づいた

あなたを彩る全ての歌が

It’s the reason I believe in you

Thank you for the beautiful song.

Thank you for the lovely messages.

Thank you for watching over me.

Thank you for everything so far.

Thank you for praising me so much

Please keep being with me from now on.

---English lyrics---

That song from that day

stole my heart

Such beautiful sounds, my heart trembled

I could only watch you from afar

But I can’t help feeling your light

Even if I chase after you, I can’t reach

Your back,

so bright and high

Keeping this sound held close to my heart

(Your gentle heart, your shining smile)

You’re our star (lighting up the night)

With all my heart, I celebrate you 🎉

You’re my star, shining in the night

Your light guides me whenever I’m lost

The melody I touched felt so warm

I just wanna feel your song

A thousand lights soared into the sky

And the world softly bloomed with color

The sound you play—

It’s the reason I believe in dreams

My admiration, more and more

I’m happy whenever I find something we share

Keeping that little flame alive in my heart

(Your melodies will never fade)

You’re our star (lighting up the night)

My feelings for you will never fade

You’re my dream, flying in the sky

Let these growing feelings fly

Just a little closer,

I just wanna feel your song

A thousand emotions overlap

And the world softly bloomed with color

The words you weave—

It’s the reason I believe in dreams

And if someday

We look up at the same sky

Can I get close to you?

To that rainbow-colored sound 🌈

You’re my light, never fade away

An unchanging light in my way

Please stay as my admiration

I just wanna stay by your side

You’re my star, shining in the night

Your light guides me whenever I’m lost

I feel like I could reach you if I tried

I just wanna feel your song

Wrapped in a thousand lights

The world softly bloomed with color

Every song that colors you—

It’s the reason I believe in you

Thank you for the beautiful song.

Thank you for the lovely messages.

Thank you for watching over me.

Thank you for everything so far.

Thank you for praising me so much.

Please keep being with me from now on.