Stay
[GLOBAL SCL] Style: Noise Pop, K-Indie Rock, Shoegaze, Dream Pop Groove: Relentless forward momentum, heavy downstrokes Drums: Heavily compressed, saturated room mics, "splat" snare tone, loud kick Bass: Picked P-Bass, overdrive, mid-range focus, driving melody Vocals: Female, deadpan, dry, close-mic, intimate, bored attitude Delivery: Nonchalant, flat dynamics, no vibrato, indie-rock cool Arrangement: Explosive intro, thick layers, driving consistency Guitars: Jazzmaster Fuzz, heavy distortion, "Wall of Sound", feedback layers Synths: Buried analog pads, retro Solina strings, dreamy haze Stereo: Massive width for guitars, dead center dry vocal/bass Production: Saturated tape feel, dense mix, punchy transients Mix: Guitars and drums dominate, vocals tucked in but clear Dynamics: Loud to Louder, constant intensity Mood: Defiant, hazy, manic, cool Energy: Chaotic control, shoegaze density Quality: Raw studio capture, high loudness Fidelity: Audiophile
Stay
[GLOBAL SCL] Style: Noise Pop, K-Indie Rock, Shoegaze, Dream Pop Groove: Relentless forward momentum, heavy downstrokes Drums: Heavily compressed, saturated room mics, "splat" snare tone, loud kick Bass: Picked P-Bass, overdrive, mid-range focus, driving melody Vocals: Female, deadpan, dry, close-mic, intimate, bored attitude Delivery: Nonchalant, flat dynamics, no vibrato, indie-rock cool Arrangement: Explosive intro, thick layers, driving consistency Guitars: Jazzmaster Fuzz, heavy distortion, "Wall of Sound", feedback layers Synths: Buried analog pads, retro Solina strings, dreamy haze Stereo: Massive width for guitars, dead center dry vocal/bass Production: Saturated tape feel, dense mix, punchy transients Mix: Guitars and drums dominate, vocals tucked in but clear Dynamics: Loud to Louder, constant intensity Mood: Defiant, hazy, manic, cool Energy: Chaotic control, shoegaze density Quality: Raw studio capture, high loudness Fidelity: Audiophile
Lyrics
어젯밤 우린 엉망이었지
깨진 유리 조각처럼 날카로운 말들
넌 끝내자고 소리치면서
동시에 사랑한다고 했어
가장 잔인한 모순을
내 무릎 위에 던져두고
난 그 순간에도 알고 있었어
나를 기다리던 다정한 다른 손길을
망설임 없이 뿌리쳤다는 걸
네가 주는 상처보다
그 사람의 위로가 더 가벼워서
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
도망칠 비상구가 없는 게 아냐
내가 문을 잠근 거지
비겁한 너를, 난 용감하게 선택했어
흔들리는 이 바닥에
두 발을 붙이고
I’m gonna stay
넌 네가 나쁜 사람이라며 울었지
그건 참 편한 변명이야
죄책감은 네 몫으로 남겨둘게
난 피해자가 되긴 싫거든
기다리는 게 아냐
이건 나의 의지야
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
도망칠 비상구가 없는 게 아냐
내가 문을 잠근 거지
비겁한 너를, 난 용감하게 선택했어
흔들리는 이 바닥에
두 발을 붙이고
I’m gonna stay
사랑은 구걸이 아니니까
동정도 필요 없어
네가 날 밀어내는 힘보다
내가 버티는 힘이 더 세
그냥 그거면 돼
그거면 된 거야
I’m gonna stay, stay, right here I stay
비겁한 너를, 난 용감하게 선택했어
결국 혼자 남는대도
이건 내가 만든 결말이야
(I’m gonna stay)
⸻
② English
Last night we were a mess
Words sharp as shattered glass
You screamed that it was over
And said you loved me at the same time
Then tossed the cruelest contradiction
Right onto my knees
Even in that moment, I knew
I had pushed away without hesitation
The other gentle hands waiting for me
Because compared to the wounds you give
That person’s comfort felt too light
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
It’s not that there’s no emergency exit
I’m the one who locked the door
I chose you, the coward, and I chose you bravely
On this floor that keeps shaking
I plant both my feet
I’m gonna stay
You cried, saying you were a bad person
Such a convenient excuse
I’ll leave the guilt to you
I don’t want to be a victim
I’m not waiting
This is my will
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
It’s not that there’s no emergency exit
I’m the one who locked the door
I chose you, the coward, and I chose you bravely
On this floor that keeps shaking
I plant both my feet
I’m gonna stay
Love isn’t begging
I don’t need your pity
The force you use to push me away
Is weaker than the strength I use to endure
That’s all it needs to be
That’s enough
I’m gonna stay, stay, right here I stay
I chose you, the coward, and I chose you bravely
Even if I end up alone in the end
This is the ending I made
(I’m gonna stay)
⸻
③ 日本語
昨夜の私たちは 完全に壊れてた
割れたガラスみたいに 刺さる言葉ばかり
終わりにしようって叫びながら
同時に 愛してるなんて言う
いちばん残酷な矛盾を
私の膝の上に投げ捨てて
その瞬間でも わかってた
私を待ってた 別のやさしい手を
迷いもなく 振り払ったってこと
あなたがくれる傷より
その人の慰めのほうが 軽すぎたから
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
逃げ道がないわけじゃない
私が ドアに鍵をかけただけ
臆病なあなたを 私は勇敢に選んだ
揺れるこの床に
両足をつけて
I’m gonna stay
あなたは泣きながら言ったね
自分は悪い人間だって
それって すごく楽な言い訳
罪悪感は あなたのものとして残しておく
私は 被害者になりたくない
これは待つことじゃない
私の意志
I’m gonna stay, stay, I’m gonna stay
逃げ道がないわけじゃない
私が ドアに鍵をかけただけ
臆病なあなたを 私は勇敢に選んだ
揺れるこの床に
両足をつけて
I’m gonna stay
愛は 乞うものじゃない
同情もいらない
あなたが突き放す力より
私が耐える力のほうが 強い
それだけでいい
それでいい
I’m gonna stay, stay, right here I stay
臆病なあなたを 私は勇敢に選んだ
最後に一人残るとしても
これは 私が選んだ結末
(I’m gonna stay)