夜のとばりが 静かに落ちて

隠れるように 羽をたたむ

冷たい風が 名前を呼んで

孤独が そっと肩をたたく

太陽に願っても

星たちに頼んでも

拒絶の言葉が 希望を砕く

孤独の星 美しく輝いても

誰も届かない場所にいる

見上げる空に問いかける

自分を見つけるのは 今だから

侮べつの声が追い詰めるたび

心の羽が 裂かれていく

逃げ場所さえ 見つからなくて

影だけが そばに寄り添う

夢の中 何度でも

答え探し 夜を泳ぐ

孤独の星 美しくても

孤独は消えないまま燃える

とどまる勇気を 胸に抱いて

自分を映す鏡になる

答えは自分の中にある

----- English Lyrics -----

The curtain of night falls quietly down,

Wings fold away as if to hide.

A cold wind whispers, calling my name,

Loneliness taps me softly on the shoulder.

Even when I wish upon the sun,

Even when I plead with the stars,

Words of rejection shatter every hope.

Star of Solitude — though it shines so beautifully,

It dwells in a place no one can reach.

I raise my eyes and ask the sky,

For now is the time to find myself.

Each time the voices of scorn surround me,

The wings of my heart are torn apart.

With no refuge left for me to run,

Only shadows stay close by my side.

In my dreams, again and again,

I swim through the night, searching for answers.

Star of Solitude — though it glows so bright,

It burns on, yet loneliness remains.

With courage to stay, I hold it in my chest,

Becoming a mirror that reflects myself.

The answer has always been within me.