眠れない夜に【On a Sleepless Night】
Lo-fi Dream Pop, Gentle piano, Sub-bass drone, Drowsy swing, Smooth groove, Deep breathy falsetto male vocal with vibrato and pitch bends, Detuned textures, Quasi-delta wave feel, Sleep-inducing mood
銀兎 ·4:49
4:49
眠れない夜に【On a Sleepless Night】
Lo-fi Dream Pop, Gentle piano, Sub-bass drone, Drowsy swing, Smooth groove, Deep breathy falsetto male vocal with vibrato and pitch bends, Detuned textures, Quasi-delta wave feel, Sleep-inducing mood
Creator: 銀兎 Release Date: March 21, 2025
Lyrics
Lyrical Creation: © 2025 銀兎
All Rights Reserved | Copyright © 2025 銀兎
↓Scroll down for English lyrics ↓
【Verse 1】
ねえ 今日って何曜日だっけ
靴も履かずに空を見てた
遠くの街が眠る音が
やけに近くで響いていた
開いたままのメッセージが
読み返すたび遠くなって
誰かのことを思い出して
またすぐ 忘れてしまった
【Pre-Chorus 1】
夢に落ちるタイミングなんて
誰に決められたんだろうね
今じゃないってことだけが
胸の奥で ずっと揺れてる
【Chorus 1】
もしも全部 泡になれたら
声も影も 忘れられるかな
流されるまま思考の奥で
さよならさえ言えなくていい
言葉にすれば ほどけるだけで
重ねた日々も もう痛くない
だからそっと 目を閉じながら
君の名前 そっと溶かしたい
【Verse 2】
コップの水をひとくちだけ
味もぬるさも忘れていた
換気の音が揺れるたびごとに
この体だけ浮かんでいく
もうちょっとだけ夜が続けば
言い訳くらいできたはずで
明け方の空 他人みたいで
「起きなきゃ」って 急かしてくる
【Pre-Chorus 2】
名前も形もいらないのに
僕はどうして苦しいんだろ
息をするだけで痛い夜に
誰かの声がまた揺れてた
【Chorus 2】
もう全部 泡になれたなら
涙も夢も消えてく気がした
ゆらゆら揺れる半透明越しに
ここにいるよ 届かなくても
そっと願っても 消えてくだけ
誰にも気づかれたくはない
眠りのなかで君が笑えば
それだけでもう 十分だから
【Bridge】
深く沈んで 光が消えて
君の声も ぬくもりも消えた
でも それでいいと思えたのは
きっと この夜が やさしいから
【Final Chorus】
ねえ 消えたいわけじゃないのに
少しだけでいい 眠りたいだけ
この世界がぼやけていくなら
それだけでも救いになるから
泡になって 君もきっと楽に
なれるよって そう思えたなら
夜が終わるその前のうちに
名前ごと そっと忘れよう
目を閉じる音が 水のようで
全部 遠く 遠く ほどけてく
誰にも見えないやさしさだけ
夜明けの隙間に 残していく
【Verse 1】
Hey, what day is it today?
I stared at the sky with bare feet on the floor
The sound of a sleeping city far away
Felt like it echoed right beside me
Unread messages left open
Each time I read them, they felt more distant
Tried to recall someone’s name
But I forgot it again, just like that
【Pre-Chorus 1】
Who decides the moment we fall asleep?
I wonder if it’s ever really up to us
All I know is—it’s not right now
That truth keeps trembling deep in my chest
【Chorus 1】
If everything could turn into bubbles
Would I forget your voice, your shadow too?
Drifting through the corners of my thoughts
Even goodbye feels too much to say
Words just unravel once they’re spoken
The days we piled on no longer hurt
So I quietly close my eyes
And let your name softly melt away
【Verse 2】
Took a sip from a glass of water
Forgot the taste, forgot the warmth
The hum of the vent trembled again
Only my body seemed to float away
If night had lasted just a bit longer
Maybe I could’ve made an excuse
The sky at dawn looked like a stranger
Whispering, "It’s time to wake up"
【Pre-Chorus 2】
Even without a name or a shape
Why does it still ache this much?
In a night where even breathing hurts
I heard a voice, softly shaking again
【Chorus 2】
If everything could turn into bubbles
Even tears and dreams would fade away
Through the wavering semi-transparent glow
"I'm still here" won’t reach anyone
Even prayers just slip through my fingers
I don’t want anyone to notice me
If you were smiling in your sleep
That alone would be enough for me
【Bridge】
Sinking deeper as the light fades out
Your voice, your warmth disappeared
But somehow, I felt at peace with that
Maybe it’s because this night is kind
【Final Chorus + Outro】
Hey, it’s not like I want to disappear
I just want to sleep, a little longer
If this world slowly blurs away
That alone would be some kind of salvation
If you could turn to bubbles too
And find some rest—I’d be glad you could
Before the end of this long, quiet night
Let me forget even your name
The sound of closing eyes, like water
Everything slowly, slowly unravels
Only an invisible gentleness remains
Left behind in a crack of morning light
All Rights Reserved | Copyright © 2025 銀兎
↓Scroll down for English lyrics ↓
【Verse 1】
ねえ 今日って何曜日だっけ
靴も履かずに空を見てた
遠くの街が眠る音が
やけに近くで響いていた
開いたままのメッセージが
読み返すたび遠くなって
誰かのことを思い出して
またすぐ 忘れてしまった
【Pre-Chorus 1】
夢に落ちるタイミングなんて
誰に決められたんだろうね
今じゃないってことだけが
胸の奥で ずっと揺れてる
【Chorus 1】
もしも全部 泡になれたら
声も影も 忘れられるかな
流されるまま思考の奥で
さよならさえ言えなくていい
言葉にすれば ほどけるだけで
重ねた日々も もう痛くない
だからそっと 目を閉じながら
君の名前 そっと溶かしたい
【Verse 2】
コップの水をひとくちだけ
味もぬるさも忘れていた
換気の音が揺れるたびごとに
この体だけ浮かんでいく
もうちょっとだけ夜が続けば
言い訳くらいできたはずで
明け方の空 他人みたいで
「起きなきゃ」って 急かしてくる
【Pre-Chorus 2】
名前も形もいらないのに
僕はどうして苦しいんだろ
息をするだけで痛い夜に
誰かの声がまた揺れてた
【Chorus 2】
もう全部 泡になれたなら
涙も夢も消えてく気がした
ゆらゆら揺れる半透明越しに
ここにいるよ 届かなくても
そっと願っても 消えてくだけ
誰にも気づかれたくはない
眠りのなかで君が笑えば
それだけでもう 十分だから
【Bridge】
深く沈んで 光が消えて
君の声も ぬくもりも消えた
でも それでいいと思えたのは
きっと この夜が やさしいから
【Final Chorus】
ねえ 消えたいわけじゃないのに
少しだけでいい 眠りたいだけ
この世界がぼやけていくなら
それだけでも救いになるから
泡になって 君もきっと楽に
なれるよって そう思えたなら
夜が終わるその前のうちに
名前ごと そっと忘れよう
目を閉じる音が 水のようで
全部 遠く 遠く ほどけてく
誰にも見えないやさしさだけ
夜明けの隙間に 残していく
【Verse 1】
Hey, what day is it today?
I stared at the sky with bare feet on the floor
The sound of a sleeping city far away
Felt like it echoed right beside me
Unread messages left open
Each time I read them, they felt more distant
Tried to recall someone’s name
But I forgot it again, just like that
【Pre-Chorus 1】
Who decides the moment we fall asleep?
I wonder if it’s ever really up to us
All I know is—it’s not right now
That truth keeps trembling deep in my chest
【Chorus 1】
If everything could turn into bubbles
Would I forget your voice, your shadow too?
Drifting through the corners of my thoughts
Even goodbye feels too much to say
Words just unravel once they’re spoken
The days we piled on no longer hurt
So I quietly close my eyes
And let your name softly melt away
【Verse 2】
Took a sip from a glass of water
Forgot the taste, forgot the warmth
The hum of the vent trembled again
Only my body seemed to float away
If night had lasted just a bit longer
Maybe I could’ve made an excuse
The sky at dawn looked like a stranger
Whispering, "It’s time to wake up"
【Pre-Chorus 2】
Even without a name or a shape
Why does it still ache this much?
In a night where even breathing hurts
I heard a voice, softly shaking again
【Chorus 2】
If everything could turn into bubbles
Even tears and dreams would fade away
Through the wavering semi-transparent glow
"I'm still here" won’t reach anyone
Even prayers just slip through my fingers
I don’t want anyone to notice me
If you were smiling in your sleep
That alone would be enough for me
【Bridge】
Sinking deeper as the light fades out
Your voice, your warmth disappeared
But somehow, I felt at peace with that
Maybe it’s because this night is kind
【Final Chorus + Outro】
Hey, it’s not like I want to disappear
I just want to sleep, a little longer
If this world slowly blurs away
That alone would be some kind of salvation
If you could turn to bubbles too
And find some rest—I’d be glad you could
Before the end of this long, quiet night
Let me forget even your name
The sound of closing eyes, like water
Everything slowly, slowly unravels
Only an invisible gentleness remains
Left behind in a crack of morning light