All lyrics：Four Leaf Clover

Please scroll down to see the English and Chinese versions of the lyrics.

请向下滚动查看歌词的英文版和中文版。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

波の音に　溶けていく

二人だけの　長い夜

目を閉じて　願ったこと

確かなもの　何もないけど

わたしの瞳の　あなたを信じて

星が流れて　夏が過ぎても

この想いは　変わらない

出会えた奇跡　そっと抱いて

Kiss me slow, under the stars

今だけを　感じていたい

一言じゃ　足りないけど

You're the light that warms my soul

You and me, just like a song

ふたりだけの　想いが揺れて

触れた心が　空に広がる

Stay with me, all night long

街の灯りは　遠くに見えて

ここにあるのは　星と海

どんな言葉より　確かなもの

そばにいる　それだけでいい

あなたの瞳のわたしを愛して

潮風のなか　流れる時間

胸の奥に　焼き付ける

あなたと見た　この星空を

Whisper love into my heart

そっと触れた　あなたの指

何も言わず　伝えていた

You're the reason I believe

You and me, just like a song

瞬く星が　奏でているわ

夏の夜空の　ハーモニー

I'll remember, you and me

時が過ぎさり　街が変わっても

ひとつだけ　きっと変わらない

Just one look, and I’m home again

二人の想い　今、この瞬間のまま

Kiss me slow, under the stars

今だけを　感じていたい

一言じゃ　足りないけど

We'll be dancing in my heart

You and me, just like a song

名前のない　愛のメロディー

いつか終わる時が来ても

この気持ちは　永遠だから

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

English lyrics

Melted into the sound of waves

A long night just for the two of us

I closed my eyes and made a wish

There’s nothing certain, but still

I believe in the you I see in my eyes

Even when the stars fall and summer fades

This feeling will never change

I hold the miracle of our meeting close

Kiss me slow, under the stars

I just want to feel this moment now

Words alone could never be enough

You're the light that warms my soul

You and me, just like a song

Our feelings swaying like a gentle tune

Hearts that touched, spreading through the sky

Stay with me, all night long

City lights are fading far away

All that's here are the stars and the sea

More certain than any word

Is simply being by your side

Love me, the me reflected in your eyes

Time flows with the salty breeze

Etching this moment deep in my heart

The starlit sky we saw together

Whisper love into my heart

Your fingers touched me, soft and true

Without a word, you told me everything

You're the reason I believe

You and me, just like a song

Twinkling stars are playing our tune

A harmony of this summer night sky

I'll remember, you and me

Even if time passes and the city changes

There’s one thing that will never fade

Just one look, and I’m home again

Our love remains just as it was, in this moment

Kiss me slow, under the stars

I just want to feel this moment now

Words alone could never be enough

We'll be dancing in my heart

You and me, just like a song

An unnamed melody of love

Even if the end someday comes

This feeling will last forever

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

中文歌词

融化在浪濤聲中

只屬於我們的漫長夜晚

閉上雙眼　許下心願

雖然沒有什麼是確定的

但我相信　映在我眼中的你

即使流星劃過　夏日結束

這份思念　依然不變

緊緊擁抱　這場相遇的奇蹟

Kiss me slow, under the stars

只想感受此刻的溫度

一句話無法表達全部

You're the light that warms my soul

You and me, just like a song

我們的情感輕輕搖曳

心靈的碰觸　擴散到天空

Stay with me, all night long

城市的燈火　遠遠閃爍

此刻只剩下　星星與大海

比任何言語都更真實

只要你在我身邊就夠了

請去愛　你眼中的我

海風中　時光流轉

深深烙印在我心底

我們一起看過的　這片星空

Whisper love into my heart

你溫柔觸碰的指尖

無言之中　傳遞萬語千言

You're the reason I believe

You and me, just like a song

閃爍的星光　為我們奏響

夏夜天空的和聲

I'll remember, you and me

即使歲月流轉　城市變遷

有一樣東西　永遠不變

Just one look, and I’m home again

我們的心意　永遠停留在這一刻

Kiss me slow, under the stars

只想感受這一刻的溫度

言語再多也無法完整表達

We'll be dancing in my heart

You and me, just like a song

無名的愛之旋律

即使終點有天會來到

這份心意，永恆不變