La Isla de los Gatos
Lyrics
----------------------------------
🎶 Produced by TOOOne
----------------------------------
🎼 Lyrics : TOOOne with Chat-GPT
🎹 Structure & Chord Plan: TOOOne with Cubase 14
🎧 Genre Styling: [Son cubana]✖ Laten jazz] ✖[Afro-cuban]
🎨 Cover Art Plan: TOOOne
🖌️ Illustration: Leonardo AI
🎬 Music Video:
・Generation: Leonardo AI
・Editing: Filmora 14
----------------------------------
[instrumentation :
trumpet on intro and transision to coro
guitar : chord struming, lead melody
tres : the typical Cuban ostinato figure
claves : typical Cuban beat
bongos : Cuban beat
maracas : Cuban beat
double bass :Simple backing centered on root notes and fifths ]
----------------------------------
Letra en español
Vocal: Male melancholic whispered voice, Male Chhoir
basic chord progression: Dm F Gm A7
----------------------------------
Coro
Esta isla es la isla de los gatos,
¡todos te van a saludar!
Esta isla es la isla de los gatos,
¡todos te van a saludar!
Verso 1
Los gatos de La Habana son guapos,
y la más linda, Lora, ya verás,
vive en un Cadillac rosa del cuarenta,
con sus gafas y sin prisa va.
Verso 2
Mía, tan chiquita y traviesa,
como una nuez en la rama está,
no se baja del árbol ni un poco,
¡ni por pescado se va a mover!
Coro
Esta isla es la isla de los gatos,
¡todos te van a saludar!
Cuidado con los perros bravos,
pero la mayoría no sabe ni ladrar.
----------------------------------
猫の島
----------------------------------
この島は猫の島、
みんながあなたを歓迎するよ！
この島は猫の島、
みんながあなたを歓迎するよ！
ハバナの猫たちはかわいい、
一番かわいいのはローラ、あなたもあえるよ、
40年代のピンクのキャデラックに住んでいて、
メガネをかけてのんびり歩いている。
私の小さないたずら者ミアは、
枝にぶら下がるクルミのように、
木から降りない、
魚のためにも動かない！
この島は猫の島、
みんながあなたにご挨拶するよ！
凶暴な犬に注意、
でもほとんどは吠え方さえ知らない。