なりたい自分"The Self I Want"

「なりたい自分」

"The Self I Want"

⭐Please See the English lyrics below.

----------------------------------------------

📺 YouTube:

youtube.com/@TigerCatMii

𝕏 Twitter/X:

https://x.com/toranekomiii

----------------------------------------------

繰り返す日々の中で

ドゥビドゥバン　ウィバビバンビバン

静かな波が揺れている

The self I want is far away

ババン　ババドゥバ　ペンペンピン

But I can never forget

なりたい自分は遠いけど

忘れられない自分もいて

ドゥドゥドゥ　バビドゥバババビドドド

理想と現実見つめながら

バンバン　ビビドド　ビドゥビバンベン

彷徨う影がウロウロする

I don’t have to be the one I hate

なりたくない自分にはならなくていいよね

それも自分だとしても

バドゥバドゥ　ビバンバンバンボンビンボン

なりたい自分になればいい

Take your time, no need to rush

バビドゥ　ドゥバビババビョロビョロヒーヒヒヒフフフ

Time may stretch and wait for you

どんな自分になりたいか、考えてみよう

Think deeply who you want to be

なりたい自分、諦めない

少しずつ近づいてく

If you never give up

You will surely be the self you want to be

ビバン　ドゥバドゥビバ

バビドゥ　ドゥバビババビョロビョロへへフフフフ

声にならない夢物語

空白の中に静かに溶けていく

ドゥビバン　バビビドゥドゥデレンデレンビロロ

While I watch the silent space

One step, I weave my way

止まることは恐れない

Shake my heart, I hold it close

ゆっくり進むのもいいんだよ

急がなくていいんだよ

バンバビドゥ　ビドゥバビ　ドゥビバン　バビビドゥドゥ

バドゥバドゥ　ビバンバン　バビビドゥドゥ　バビビドゥドゥ

ベベド　ベベドバドバ　バドバドベベド　ビロド　ビロドドド

どんなに時間かけったっていいんだよ

透明な未来を信じて

なりたい自分になるために

To become the self I want to be

なりたい自分になれるように

少しずつ　少しずつ、、、

ウィドゥバ　ババドゥビバドゥ　ドゥビバン　バビビドゥドゥ

ドゥドゥドゥ　バビドゥバ　フフフフフ

少しずつ　少しずつ、、、

ビャドャビャドャ　ビロベド　ビロベベンベン

ビャドャビャドャ　ビロベド　ビロベベンベン

"The Self I Want"

In the repetitive days

Dubiduban, wibabibambiban

The calm waves are swaying

The self I want is far away

Baban, babaduba, penpenpin

But I can never forget

The self I want is distant

But there's a self I cannot forget

Dududu, babidubabababidododo

While staring at ideals and reality

Banban, bibidodo, bidubibanben

Wandering shadows roam around

I don’t have to be the one I hate

I don’t have to become the self I dislike, right?

Even if that also is part of myself

Badubadu, bivanbanban bonbinbon

I should be the self I want to be

Take your time, no need to rush

Babidu, dubabibababiyorobiyoro hii-hi-hi-hifu-fufu

Time may stretch and wait for you

Let’s think about what kind of self you want to be

Think deeply who you want to be

Don’t give up on the self you want

Slowly, step by step, getting closer

If you never give up

You will surely be the self you want to be

Biban, dubadubiba

Babidu, dubabibababiyorobiyoro hehefufufu

Untold dream stories

Silently melting into emptiness

Dubiban, babibidududederen derenbirolo

While I watch the silent space

One step, I weave my way

I am not afraid to stop

Shake my heart, I hold it close

It’s okay to move slowly

No need to rush

Banbabidu, bidubabi, dubiban babibidudu

Badubadu, bivanban babibidudu babibidudu

Bebedo bebedobadoba badobadobebedo birodo birodododo

No matter how long it takes, that’s fine

Believe in a clear future

To become the self I want to be

So that I can become the self I want

Little by little, little by little...

Widuba babadubibadu dubiban babibidudu

Dududu babiduba fufufufu

Little by little, little by little...

Byadyabyadya birobe do birobebenben

Byadyabyadya birobe do birobebenben