Капитан субмарины под номером «Ноль»
[Use precise stress and pronunciation of Russian words] Sea shanty, pirate folk, sea folk, rock, fun, energy, guitar, bells, harp, joke, dance, pop A deep, velvet male vocal leads, all pristinely mixed for clarity
Капитан субмарины под номером «Ноль»
[Use precise stress and pronunciation of Russian words] Sea shanty, pirate folk, sea folk, rock, fun, energy, guitar, bells, harp, joke, dance, pop A deep, velvet male vocal leads, all pristinely mixed for clarity
Lyrics
Капитан Субмарины под номером "Ноль"
📜Стихи: Доктор Лентяй - Глеб Бабич
Captain of the Submarine Number "Null"
📜 Lyrics by Doctor Lazy - Gleb Babich
⛓️ stihi.ru/2011/06/23/722
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
❗RU: Порядок катренов в песне отличается от оригинала.
❗EN: The order of the quatrains in the song differs from the original.
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
Содержание / Contents
⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
Капитан субмарины под номером «Ноль»
Третий год, словно кот, промежутками спит.
У него фотография глупой Ассоль,
В бортжурнале, закладкой на острове Крит.
Он на вахте, и каждых четыре часа,
Перископ поднимает почти на «авось»,
Чтобы алые, вдруг, разглядеть паруса,
Прокричав «носовым» долгожданное «Товсь»!
Капитан субмарины с припиской «Нигде»,
Как по компасу - по не идущим часам
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам.
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам!
Быть романтиком - нет ни терпенья, ни сил,
Как бы там ни рыдала людская молва.
Он за прозвище «Немо» вчера застрелил
Неплохого помощника в чине "кап-два".
Крейсера и линкоры отпущены, но,
Чтобы как-то в бою сбить истому тоски -
Бригантину Жюль Верна отправил на дно,
И Голландца Летучего рвал на куски.
Капитан субмарины с припиской «Нигде»,
Как по компасу - по не идущим часам
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам.
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам!
Пусть твердят - что маньяк, и по жизни один.
Есть мечта, пропитавшая кожу, как соль -
Он убьет адмирала по имени Грин,
Что забрал у него идиотку Ассоль.
Капитан субмарины с припиской «Нигде»,
Как по компасу - по не идущим часам
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам.
Поведет свою лодку в зудящей воде,
На погибель любым романтическим псам!
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
The captain of submarine designated “Null”
For three years, like a cat, he has slept in short fits.
He has a photograph of a silly Assol,
As a bookmark in the log for the island of Crete.
On his watch now, and every four hours that pass,
He will raise up the periscope, just on a chance,
Just to suddenly make out the sails in the glass,
And to cry to the bow his long-waited “Commence!”
Captain of the submarine,
hailing from port “Nowhere”,
Like a compass will turn
to a watch that’s not there.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ounds.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ou-ounds!
To be a romantic, he lacks any strength, any will,
No matter how much the world gossips and weeps.
For the nickname of “Nemo,” he yesterday killed
His rather good officer, now silent he sleeps.
All the cruisers and battleships he has let go,
But to stave off the boredom, the angst, and the dread,
He has sent a Jules Verne’s brigantine down below,
And the Flying Dutchman, he has ripped it to shreds.
Captain of the submarine,
hailing from port “Nowhere”,
Like a compass will turn
to a watch that’s not there.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ounds.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ou-ounds!
Let them say he’s a maniac, living in sin,
There’s a dream that has seeped through his skin just like salt…
He will murder an Admiral by the name Grin,
Who has taken away from him… that idiot Assol.
Captain of the submarine,
hailing from port “Nowhere”,
Like a compass will turn
to a watch that’s not there.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ounds.
He will pilot his boat through
the festering tide,
To bring ruin upon all
the romantic hou-ou-ounds!
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺
Use precise stress and pronunciation of Russian words
Intro
Pure Instrumental
Acoustic Guitar
fade in
Verse 1] [Sarcastic Sad Vocals
Капитан субмарины под номером «Ноль»
Третий год, словно кот, промежутками спит.
У него фотография глупой ассОль,
В борт-журнале, закладкой на острове Крит.
Он на вахте, и каждых четыре часа,
Перископ поднимает почти на «авось»,
Чтобы алые, вдруг, разглядеть паруса,
Прокричав «носовым» долгожданное «Товсь»!
Chorus A] [Sad Energetic Vocals
Капитан субмарины,
с припиской «Нигде»,
Как по компасу -
по не идУщим часАм.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим псам.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим пса-м!
Instrumental Interlude
Break
Verse 2] [Sarcastic Sad Vocals
Быть романтиком - нет ни терпенья, ни сил,
Как бы там ни рыдала людская молва.
Он за прозвище «Немо» вчера застрелил
Неплохого помО́шника в чине "кап-два".
КрейсерА и линкоры отпущены, но,
Чтобы как-то в бою сбить истО́му тоски -
Бригантину Жюль Верна отправил на дно,
И Голландца Летучего рвал на куски.
Chorus B] [Sad Energetic Vocals
Капитан субмарины,
с припиской «Нигде»,
Как по компасу -
по не идУщим часАм.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим псам.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим пса-м!
Solo] [Tragic Solo
Verse 3] [Pred-Final Vocals
Пусть твердят - что маньяк,
и по жизни один.
Есть мечта, пропитавшая кожу,
как соль -
Он убьет адмирала
по имени Грин,
Что забрал у него... идиотку Ассоль.
Instrumental Bridge] [Solo Guitar
[Final Chorus][Vocals Tonality Shifting] [Powerful Vocals] [Music Tonality Shifting
Капитан субмарины,
с припиской «Нигде»,
Как по компасу -
по не идУщим часАм.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим псам.
Поведет свою лодку
в зудящей воде,
На погибель любым
романтическим пса-м!
Instrumental Outro
Fade to END