Estoy justo donde todo empezó

Donde los fantasmas del pasado me envuelven

Bajo este cielo sin luz, sin estrellas

solo, sin tener a nadie que me espere

El aire frío besa mi piel

con risas que se ahogan en la lejanía.

Siluetas de cristal en la oscuridad

Recuerdos clavados... como espinas

Susurros en la brisa que nadie más oye

Memorias como olas que nunca mueren

La luna negra está sobre mí

silenciando mis palabras

Abraza lo que queda de mí

intentando salvar mi alma

La luna negra llama otra vez

y no sé si quiero resistir

El silencio me atrapa, el dolor desaparece

Su embrujo pinta la noche de negro

El tiempo deja de existir

y yo fuera sin saber cómo seguir

Mis manos están llenas de cicatrices

y mis versos rotos de sentimientos

Todavía ardo por aquella visión loca

que prendió la chispa de este amor que siento

(La ilusión me envolvió)

Aunque sabía muy bien que eras un imposible

(El destino conmigo jugó)

haciéndome chocar contra tu muro invisible

La luna negra está sobre mí

silenciando mis palabras

Abraza lo que queda de mí

intentando salvar mi alma

La luna negra sigue llamándome

y ya no tengo fuerzas para huir

Si tan solo supieras, si tan solo miraras

Mi corazón acelerado, mil lágrimas calladas

Pero tu mundo es tan grande, y el mío tan pequeño

que mis canciones son lo único que rompe el silencio

La luna sigue mirándome....

La luna sigue acechándome....

La luna negra está sobre mí (sobre mí)

ahogando hasta mi último adiós

Arranca lo que queda de mí (de mí)

pero mi alma ya no está...

La luna negra grita mi nombre

y esta vez... ¡me dejo caer!

(No hay escapatoria...)

(Mi destino está )

(Bajo esta luna negra)

Tu rísa sigue en mi mente

Tu llama...

no se extingue....

bajo el resplandor ...

...de esta luna negra

------------------------------------------------------

I'm right where it all began

Where the ghosts of the past surround me

Under this sky without light, without stars

alone, with no one waiting for me

The cold air kisses my skin

with laughter that drowns in the distance.

Crystal silhouettes in the darkness

Memories stuck... like thorns

Whispers in the breeze that no one else hears

Memories like waves that never die

The black moon is above me

silencing my words

Embraces what's left of me

trying to save my soul

The black moon calls again

and I don't know if I want to resist

Silence traps me, the pain disappears

Its spell paints the night black

Time ceases to exist

and I'm gone, not knowing how to continue

My hands are full of scars

and my verses are broken by feelings

I still burn for that crazy vision

that lit the spark of this love I feel

(Illusion enveloped me)

Although I knew very well that you were impossible

(Fate played with me)

making me crash against your wall invisible

The black moon is above me

silencing my words

Embrace what's left of me

trying to save my soul

The black moon keeps calling me

and I no longer have the strength to flee

If only you knew, if only you looked

My racing heart, a thousand silent tears

But your world is so big, and mine so small

that my songs are the only thing that breaks the silence

The moon keeps watching me...

The moon keeps stalking me...

The black moon is above me (above me)

drowning out my last goodbye

It tears away what's left of me (of me)

but my soul is no longer there...

The black moon calls out my name

and this time... I let myself fall!

(There's no escape...)

(My destiny is)

(Under this black moon)

Your laughter remains in my mind

Your flame...

is not extinguished...

under the glow...

...of this black moon