Le silence tombe sur la vieille ville,

le vent murmure ton nom.

Dans chaque rue je retrouve ton rêve,

et mon cœur te chante encore.

La nuit est calme comme une prière,

les étoiles brûlent sur les toits.

Ils disent tous que le temps répare,

mais ils ne savent rien de toi.

Je marche seul dans l’ombre des jours,

ton rire danse dans le vent.

Je donnerais tout pour te revoir

une seconde avant le levant.

Et quand on me dit que tu es loin,

je ferme les yeux — et tu reviens.

Car l’amour ne meurt pas quand les cœurs se séparent,

il vit dans les chants, dans chaque larme.

Si tu m’entends dans le vent de la nuit,

sache que mon cœur t’appelle encore.

Et si le destin efface nos traces

et sépare les routes qu’on a tissées,

quand le ciel pleure sur ma ville

je saurai — c’est nous qui avons aimé.

Sur le vieux banc près de la rivière

nos noms sont encore gravés.

Les années passent comme des trains,

mais cet amour reste figé.

Les gens arrivent, les gens s’en vont,

chacun porte son histoire.

Mais quand je repense à ta voix,

mes blessures brûlent dans le noir.

Et quand on me dit que tu es heureuse,

je souris — mon âme se brise.

Car l’amour ne meurt pas quand les cœurs se séparent,

il vit dans les chants, dans chaque larme.

Si tu m’entends dans le vent de la nuit,

sache que mon cœur t’appelle encore.

Et si le destin efface nos traces

et sépare les routes qu’on a tissées,

quand le ciel pleure sur ma ville

je saurai — c’est nous qui avons aimé.

Peut-être dans un autre temps

nos pas se croiseront encore.

Peut-être que le destin rendra

les jours perdus entre nos doigts.

Car l’amour ne meurt pas, il se cache

dans les vieux chants, dans les longs rêves.

Si tu m’entends quelque part au loin,

sache que je suis resté tien.

Et quand la dernière étoile tombera

et que le silence deviendra l’aube,

quelque part dans ce vieux monde

notre amour brûlera encore.

Le silence tombe sur la vieille ville,

mais le vent garde ton nom.

Tant que cette chanson vivra

mon âme veillera sur toi.