鈴聲又響起

The bell rang again

播著那首主題曲

Playing the theme song

歷歷在目的場景

Vivid scenes

依然在那裏

Still there

身邊沒有你

There's no you beside me

完全沒你的回應

No response from you at all

一起去過咖啡廳

The coffee shop we went to together

只是錯覺的幻影

Just an illusion

演不完的電影

Unfinished Movies

沒有終局的劇情

A story without an ending

是你設下伏筆

It's the foreshadowing you left behind.

還是罷演的提醒

Or remind me that I don't want to act.

唱不完主題曲

The theme song hasn't been finished yet

剩空蕩蕩的座席

There are only a lot of empty seats left.

獨自自演自娛

Acting alone for self-entertainment

曲終人散鐘響起

The bell of the end of the show rang

是什麼原因

What is the reason

我們已變的疏離

We have become alienated

冰冰冷冷的冬季

Ice cold winter

向我們靠近

Come closer to us

提分手的你

You who broke up

只有一句對不起

Just one sorry

默默離去的背影

The back that left silently

我成為你的過去

I become your past

一齣新的電影

A new movie

迫在眉睫將上映

Movies coming out soon

到底真心還是

Is it sincere or

無與倫比的演技

Unparalleled acting skills

主演一場婚禮

To stage a wedding

片場是座無虛席

The set was packed

播著新主題曲

New theme song playing

主角卻是她和你

The protagonists are her and you

沒有主角

No protagonist

演不下去

Can't continue acting

老舊片場

old movie scene

逐漸淡去

Gradually fade away

一幕幕正在剝離

The scenes are peeling off

演不完的電影

Unfinished Movies

沒有終局的劇情

A story without an ending

是你設下伏筆

It's the foreshadowing you left behind.

還是罷演的提醒

Or remind me that I don't want to act.

唱不完主題曲

The theme song hasn't been finished yet

剩空蕩蕩的座席

There are only a lot of empty seats left.

獨自自演自娛

Acting alone for self-entertainment

曲終人散鐘響起

The bell of the end of the show rang