Elle connaît mes secrets, mes silences,
drums – but so subtle and spatial that they are felt rather than heard. dancehall, melodious, dance, dance, love, mélancolique, dance, zouk love, modern chanson + ambient minimalism, pads, strings, subtle electronics, Male and female vocals alternate in a whisper-like, conversational tone, blending half-singing with half-speaking in natural French cadence. Subtle, ambient percussion appears only in the chorus: deep soft kick, distant reverb claps, occasional brushed snare. Tempo ~88 BPM, key in E minor. choir pad: "aaah" in the distance
Elle connaît mes secrets, mes silences,
drums – but so subtle and spatial that they are felt rather than heard. dancehall, melodious, dance, dance, love, mélancolique, dance, zouk love, modern chanson + ambient minimalism, pads, strings, subtle electronics, Male and female vocals alternate in a whisper-like, conversational tone, blending half-singing with half-speaking in natural French cadence. Subtle, ambient percussion appears only in the chorus: deep soft kick, distant reverb claps, occasional brushed snare. Tempo ~88 BPM, key in E minor. choir pad: "aaah" in the distance
Lyrics
Couplet 1
Elle connaît mes secrets, mes silences, mes lois
Elle danse dans mes rêves, elle parle comme moi
Un miroir fêlé que je regarde trop
Elle me suit partout, même quand j’ai pas le dos
Pré-refrain
Et quand je tombe, c’est elle qui rit
Quand je m’élève, elle m’envie
Elle me ressemble à en mourir
Mais elle m’empêche de guérir...
Refrain
"aaah""aaah"
You’re my shadow, my flame
My glory and my shame
I fight you just to breathe
You're my best enemy
You're the war inside my peace
You're the silence when I scream
Still I keep you close to me
"My best enemy"
"aaah""aaah"
Couplet 2
Elle écrit mes doutes dans mes carnets d’hier
Elle met du sel dans toutes mes prières
Elle me fait croire que je suis roi
Pour mieux me voler la foi
Pré-refrain
Elle me dit : « Tu n’es rien sans moi »
Mais je la vois dans chaque choix
Elle a mon cœur entre ses mains
Et elle l’écrase pour le bien...
Refrain
"aaah""aaah"
You’re my shadow, my flame
My glory and my shame
I fight you just to breathe
You're my best enemy
You're the war inside my peace
You're the silence when I scream
Still I keep you close to me
"My best enemy"
"aaah""aaah"
Pont
Tu parles comme moi, tu penses avant moi
Tu prends les devants quand je baisse les bras
T’as mis ton nom sur mes cicatrices
Et tu t’appelles moi, quel délice...
Dernier refrain
Tu es mon ombre, mon feu
Mon enfer délicieux
I fight you just to breathe
You're my best enemy
Tu me fais mal, tu me fais vivre
Même quand je veux te fuir
Still I keep you close to me
"Ma meilleure ennemie"