🏗️

uh… 비 대신 쇳가루가 흩날려 (metal rain)
모래바람 속에도 rhythm은 살아 (still swingin’)
yeah… 내 사람이 기다리는 집으로 (home I work for)

🔨

띵–땅, 띵–땅, 공사장 beat (construction rhythm)
쇳소리 위에 rhyme을 쌓지 (hammer and spit)
먼지 속에 묻은 내 하루의 자국,
이건 sweat이 아니라 soul의 자수.

기계는 윙—, 사람은 땀으로 울고,
DJ는 scratch로 내 숨을 돌려주고 (skrrah–chk!)
누가 예술을 말하든, 난 그보다 더 솔직해,
이건 생존의 리듬, real street symphony.

🏠

내 사람이 기다리는 집, (home I work for)
쇳바람 불어도 난 간다 (no fear no more)
내 사람이 기다리는 집, (home I long for)
도시의 굉음 속에도 그 불빛이 살아 (still shine, my core)

띵땅 띵땅, hammer sound
그게 내 metronome, 내 ground
DJ scratch, spin that wheel —
이건 노동의 blues, my steel.

🚧

비트 대신 굉음이 내 드럼 (metal kick)
전선 타고 흐르는 삶의 hum (buzz click)
누구도 박수치지 않아도 괜찮아,
내 존재는 소음 속에서도 살아.

concrete dust in my lung,
이건 pain이 아니라 song.
세상이 날 밀어도 groove는 남아,
나는 이 소리 위에 내 하루를 담아.

👷🏻‍♂️

내 사람이 기다리는 집, (home I work for)
비에 젖은 철판 위로 빛이 번져 (spark burn more)
내 사람이 기다리는 집, (home I long for)
태풍이 밀어도 난 still go on (never gone)

띵땅띵땅, 공구의 verse,
쇠소리 속에 나의 church.
DJ scratch— skrrah! chk! chk!
이게 내 기도, my work, my hurt.

도시는 시끄럽고, 내 몸은 무겁지만,
그 불빛 하나가 나를 집으로 부른다.
내 사람이 기다리는 집,
그게 내가 살아있는 증거야.

🏗️👷🏻‍♂️🚧⚒️🤣🤣🤣



🎧 English Version – “Home I Work For”

🏗️
uh… instead of rain, metal dust falls (metal rain)
Even in sandstorms, the rhythm survives (still swingin’)
yeah… to the home where my love waits (home I work for)

🔨
Clang–clang, clink–clang, construction beat,
Stacking rhymes on hammer heat.
In the dust, my footprints remain,
Not just sweat — embroidery of soul and pain.

Machines cry whirr–, men cry with sweat,
DJ’s scratch gives me breath again (skrrah–chk!)
They call it art — but I’m more honest,
This is survival’s rhythm, a real street symphony.

🏠
The home where my love waits, (home I work for)
Even when steel winds blow, I go (no fear no more)
The home where my love waits, (home I long for)
Amid city noise, that light still glows (still shine, my core)

Clang clang, hammer sound,
That’s my metronome, my ground.
DJ scratch, spin that wheel,
This is labor’s blues — my steel.

🚧
Instead of beats, the roar’s my drum (metal kick)
Life hums through the cable’s run (buzz click)
No applause? I don’t care,
My soul still sings in the noise-filled air.

Concrete dust inside my lung,
That’s not pain — it’s my song.
Even when the world pushes me down,
I groove and lay my heart in this sound.

👷🏻‍♂️
The home where my love waits, (home I work for)
Rain hits steel plates — sparks burst more (spark burn more)
The home where my love waits, (home I long for)
Typhoons push hard — still I go on (never gone)

Clang clang, tool verse,
My church in the ring of metal curse.
DJ scratch — skrrah! chk! chk!
That’s my prayer, my work, my hurt.

The city roars, my body’s sore,
But one light calls me home once more.
The home where my love waits —
That’s the proof I’m still alive.

🏗️👷🏻‍♂️🚧⚒️

⸻

🇯🇵 Japanese Version –「家へ帰るリズム」(The Rhythm Toward Home)

🏗️
uh… 雨の代わりに鉄の粉が舞う（metal rain）
砂嵐の中でもリズムは生きてる（still swingin’）
yeah… 愛する人が待つ家へ（home I work for）

🔨
カンカン　カンカン　工事のビート
ハンマーの上にライムを積み上げる
埃の中に残る足跡、
それは汗じゃない、魂の刺繍。

機械はウィーン、人は汗で泣き、
DJのスクラッチが俺に息を返す（skrrah–chk!）
誰がアートを語ろうとも、俺はもっと正直さ、
これは生き抜くリズム、リアル・ストリート・シンフォニー。

🏠
愛する人が待つ家（home I work for）
鉄風が吹いても行く（no fear no more）
愛する人が待つ家（home I long for）
都市の轟音の中でも光は生きてる（still shine, my core）

カンカン、ハンマーの音、
それが俺のメトロノーム、俺のグラウンド。
DJスクラッチ、回せホイール、
これは労働者のブルース、俺のスチール。

🚧
ビートの代わりに轟音がドラム（metal kick）
電線を流れる命のハム（buzz click）
誰も拍手しなくてもかまわない、
ノイズの中で俺の魂は歌ってる。

コンクリートの粉が肺に入る、
それは痛みじゃない、俺の歌だ。
世界が俺を押しても、
この音の上で俺は生きる。

👷🏻‍♂️
愛する人が待つ家（home I work for）
雨に濡れた鉄板に光が走る（spark burn more）
愛する人が待つ家（home I long for）
台風が来ても、俺は行く（never gone）

カンカン、工具のヴァース、
金属音の中の俺の教会。
DJスクラッチ— skrrah! chk! chk!
それが俺の祈り、俺の仕事、俺の痛み。

都市はうるさく、体は重い、
でもあの光が俺を家へ呼ぶ。
愛する人が待つ家、
それが俺が生きてる証。

🏗️👷🏻‍♂️🚧⚒️