Оттепель. Зябко и слякоть.

Старый февраль дождем, бьется.

И хочется плакать каждому о своем.

Thaw. It's cold and slushy outside.

The old February rain is pounding.

And I want to cry to everyone about my own.

С неба дождинки - снежинки

С неба снежинки - дождь

Перемешали слезинки

Памяти нервную дрожь.

Raindrops from the sky are snowflakes.

Snowflakes falling from the sky are rain.

The tears mixed

Memory a nervous tremor.

В новорождённые лужи

Смотрится тусклый свет.

Холоден он и простужен

Туч колышет портрет.

In newborn puddles

The light seems dim.

He's cold and has a cold.

The portrait clears the clouds.

Оттепель.

Снег с водою смешаны, гололёд.

Пахнет капель весною и бередит народ.

Thaw.

Snow and water mixed, ice formed.

It smells like a spring drop and excites people.

С неба дождинки - снежинки

С неба снежинки - дождь

Перемешали слезинки

Памяти нервную дрожь.

Raindrops from the sky - snowflakes

Snowflakes fell from the sky - rain

Tears mixed

I remember a nervous tremor.

Оттепель.

Снег с водою смешаны, гололёд.

Пахнет капель весною и бередит народ.

Thaw.

The snow mixed with the water, and ice formed.

It smells like a spring drop and excites people.