Produced By STONE3AH
Lyrics By "KongJi" (KOR,JP) & "STONE3AH" (JP,ENG)
Composed By STONE3AH
Cover Art By SEEDANCE 2.0 & SORA2


Inspired By Queen & J-Rock & K-Rock



STONE3AH's Mercury Series



-----------------------------------------------



[Intro]

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

근데 왜… 아무렇지도 않지
(But why… does it feel like nothing?)

어디서 부딪힌 건지 기억도 안 나
(I don’t even remember where I got hurt)

어제일까 아니면 더 전일까
(Was it yesterday, or even before that?)


[Verse 1]

이건 뭔가 잘못된 거 아냐
(Isn’t something wrong with me?)

몸은 말하는데 난 못 들어
(My body is screaming, but I can’t hear it)

선명한 색이 번져가는데
(The color spreads so clearly)

감각은 점점 멀어져
(But my senses keep fading away)


[Pre-Chorus 1]

どう？
(어때?)

Darling、まだ感じてる？
(달링, 아직 느끼고 있어?)

このままでいい？
(이대로 괜찮은 거야?)

Darling、そばにいて
(달링, 내 곁에 있어줘)


[Chorus 1]

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

근데 왜 안 아프지
(But why doesn’t it hurt?)

분명히 깨졌을 텐데
(It should be broken for sure)

아무 소리도 없지
(But there’s no sound at all)

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

점점 더 짙어지는데
(It’s getting darker and deeper)

나는 왜 웃고 있지
(So why am I smiling?)

이상해 나 지금
(Something’s wrong with me right now)


[Post-Chorus 1]

これってどういう意味？Crazy
(이건 도대체 무슨 의미야? 미쳐버릴 것 같아)

触れても何もない
(만져도 아무 느낌이 없어)

壊れてるみたいで怖い
(망가진 것 같아서 무서워)

感情がCrazy (crazy)
(감정이 미쳐가고 있어)

私さえわからない
(나조차 나를 모르겠어)

どこまで消えていくの？
(어디까지 사라져버리는 거야?)


[Verse 2]

손으로 눌러봐도 그대로야
(Even when I press it, nothing changes)

남들처럼 찡그려야 하는데
(I should be wincing like everyone else)

연기하는 기분만 들어
(It just feels like I’m acting)

아픔을 흉내 내는 것처럼
(Like I’m faking the pain)


[Pre-Chorus 2]

どう？
(어때?)

Darling、まだ感じてる？
(달링, 아직 느끼고 있어?)

このままでいい？
(이대로 괜찮은 거야?)

Darling、そばにいて
(달링, 내 곁에 있어줘)


[Chorus 2]

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

근데 왜 안 아프지
(But why doesn’t it hurt?)

색은 점점 퍼지는데
(The color keeps spreading)

나는 그대로지
(But I stay the same)

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

이건 분명 신호인데
(This has to be a sign)

나는 왜 모른 척해
(Why do I pretend not to notice?)

괜찮은 척해
(I pretend I’m okay)


[Bridge / Operatic Section]

痛いのに　痛くない
(아픈데도 아프지 않아)

壊れているのに
(망가져 있는데도)

感じないまま
(느끼지 못한 채로)

消えていきそう
(이대로 사라질 것 같아)

Where did it go—
(대체 어디로 사라진 거야)

Fading into nothing—
(아무것도 아닌 채로 사라져가)

I can’t feel it now—
(이젠 아무것도 느껴지지 않아)

There’s nothing left inside—
(내 안엔 아무것도 남아있지 않아)

Breaking, falling—
(부서지고, 무너지고)

Losing, fading—
(잃어가고, 사라져가)

Nothing… nothing at all…
(아무것도… 정말 아무것도 없어…)


[Guitar Solo]


[Final Chorus]

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

근데 왜 안 아프지
(But why doesn’t it hurt?)

색은 점점 퍼지는데
(The color keeps spreading)

나는 더 멀어지지
(I’m drifting further away)

무릎에 멍이 들었어
(My knee is bruised)

이건 분명 신호인데
(This has to be a sign)

이제는 느끼고 싶어
(I want to feel it now)

무너져도 좋으니까
(Even if it breaks me apart)

これってどういう意味？Crazy
(이건 도대체 무슨 의미야? 미쳐버릴 것 같아)

壊れてるのにわからない
(망가졌는데도 알 수가 없어)

まだここにいるの？
(아직 여기 있는 거야?)



[Outro]

아프지 않은 게 더 이상해
(Not feeling pain feels even stranger)

이건 괜찮은 게 아닌데
(This isn’t what “okay” should feel like)

…왜 아무 느낌이 없지
(…why do I feel nothing at all)