⚓ THE CURSE OF LUGDUNUM

(Verse 1)
In Lugdunum, where the Rhone weaves through the dark,
In the dust of a flea market, where years leave their mark,
Gatlori... and John... an old map have found,
To the promise of gold, they were easily bound.
But the parchment was cold, like a drowned man’s skin,
No island layout – but a heartbeat within...
Of a dead world hiding in shadows so deep,
Where every new path is bloody and steep.

(Pre-chorus)
The pavement of Lyon cracks like dry bone,
The gates have swung open – guests aren't alone.

(Chorus)
Hey, weigh the anchor! Lyon drowns in the haze,
Time has stood still in a dead crown's maze!
It’s no treasure map, but a noose for the head,
Where everyone living is one of the dead!
From Lugdunum’s gates to the edge of the abyss,
A new adventure starts with a dark, cold kiss!

(Verse 2)
Instead of cafes – rotting masts, ropes and twine,
Instead of peace – the black depths of the brine.
The map is a curse, bending centuries' flight,
The Pirate Age wakes in their veins tonight!

(Bridge)
Don’t look for gold where the sand is stained red,
A long-stolen breath is the treasure instead.
Through the portal of gloom, through eternity and gore,
The damned pirate song carries them from the shore!

(Chorus)
Hey, weigh the anchor! Lyon drowns in the haze,
Time has stood still in a dead crown's maze!
It’s no treasure map, but a noose for the head,
Where everyone living is one of the dead!

(Outro)
In Lugdunum, silence... only shadows recall...
The curtain of ages has crumbled... to fall.






Przekleństwo Lugdunum

(Verse 1)
W Lugdunum, gdzie Rodan w ciemnościach się splata,
Na pchlim targu, w kurzu, gdzie kończą się lata,
Gatlori... i John... starą mapę znaleźli,
W obietnicę złota zbyt łatwo weszli.
Lecz pergamin był zimny, jak skóra topielca,
To nie plan wyspy – to bicie serca...
Martwego świata, co w cieniu się chowa,
Gdzie każda ścieżka jest krwawa i nowa.

(Pre-chorus)
Bruk Lyonu pęka, jak suche kości,
Wrota się otworzyły– czas przyjąć gości.

(Chorus)
Hej, rwij kotwicę! Lyon we mgle tonie,
Czas się zatrzymał w martwej koronie!
To nie mapa skarbów, to pętla na szyję,
Gdzie każdy zmarły na statku wciąż żyje!
Od bram Lugdunum po otchłani brzeg,
Gdzie nowa przygoda zaczyna swój bieg!

(Verse 2)
Zamiast kawiarni – zgniłe maszty i liny,
Zamiast spokoju – czarne głębiny.
Mapa to klątwa, co wieki zakrzywia,
Wiek piratów w ich żyłach ożywia!

(Bridge)
Nie szukaj złota, gdzie piach jest czerwony,
Skarbem jest oddech, dawno skradziony.
Przez bramę mroku, przez wieczność i krew,
Niesie ich potępieńczy, piracki śpiew!

(Chorus)
Hej, rwij kotwicę! Lyon we mgle tonie,
Czas się zatrzymał w martwej koronie!
To nie mapa skarbów, to pętla na szyję,
Gdzie każdy zmarły na statku wciąż żyje!

(Outro)
W Lugdunum cisza... tylko mrok pamięta...
Kurtyna wieków na nich opadła... i pękła.