©2024 - Flore d'Esprit

All Rights Reserved

✨Artist's note✨

FR

Avant de plonger dans la chanson :

Ce morceau est une invitation à s'évader du quotidien, à se reconnecter à cette part de nous qui veut simplement s'amuser, tourner, rêver. Ici, il n’est pas question de performance ni d’oubli de soi, mais d’une parenthèse pailletée dans un monde trop sérieux. Que vous soyez un patineur du samedi ou juste un rêveur de passage, ce titre est pour vous. Il célèbre l’amitié, la liberté, le droit de briller sans explication, de rire à en perdre l’équilibre, et de se retrouver au cœur d’une mélodie qui roule, glisse et vous transporte. Posez vos soucis au vestiaire. Enfilez vos patins. Laissez la lumière du disco vous guider.

EN

Before you dive into the song:

This track is an invitation to escape the routine and reconnect with that part of us that just wants to have fun, spin, and dream. This isn’t about performance or forgetting who we are—it’s a glittering interlude in a world that takes itself too seriously. Whether you’re a Saturday skater or a daydreamer passing through, this song is for you. It celebrates friendship, freedom, and the right to shine without apology, to laugh until you lose balance, and to find yourself in a melody that rolls, glides, and lifts you. Leave your worries at the coat check. Put on your skates. Let the light of the disco guide you.

🌸Flore d'Esprit🌸

*****************************************************

⭐[Lyrics]⭐

Chaque samedi on lasse nos rêves,

Des patins aux pieds, on quitte la trêve.

La semaine est floue, trop de béton,

Mais la nuit s’ouvre comme un vieux néon.

Deux silhouettes dans le miroir,

À chaque tour, on efface l’ennui noir.

Paillettes et patins, on roule sur des refrains,

La vie devient satin quand on glisse main dans la main.

Nothing else exists, just your eyes and the beat,

We keep spinning wild, on glittery feet.

City lights blur as we take the floor,

Skates on fire, give me more and more.

Side by side, through loops and spins,

Forget the world—let the rhythm win.

Chaque virage est une promesse,

Qu’on oubliera demain la détresse.

Paillettes et patins, on roule sur des refrains,

La vie devient satin quand on glisse main dans la main.

Nothing else exists, just your eyes and the beat,

We keep spinning wild, on glittery feet.

Yeah—flashin’ lights and skatin’ clean,

I break the rules like a disco queen.

Baddie on wheels, got glitter in my veins,

Eyes on me when I roll through flames.

Talk that smack but can’t catch the beat,

I lace my boots, they admit defeat.

Poppin’ like vinyl, twistin’ like fate,

I’m sugar and fire, rollin’ great.

Tu te souviens la première fois ?

We fell, we laughed, we tried to fly...

Mais maintenant on vole. Ensemble.

Every Saturday, we leave the world behind.

Paillettes et patins, nos cœurs font des dessins,

Sur le parquet doré de nos destins citadins.

And when the world fades, it’s just us two,

Rolling forever, under the spotlights.

...paillettes... et patins... forever us...