Morning mist... Golden light... Silent growth...

The silhouette is perfect today.

静寂の、始まりの合図。

Ten years of patience in a porcelain tray

緑の鼓動を見つめ, guiding the way

すべての葉をなぞり, I polish the shine

Holding the promise that you would be mine

ここは真空の世界, safe from the storm

Keeping the climate so steady and warm

Nothing can break through this design

全ては安定して, everything is fine.

MINIATURE MIRACLE! Oh-oh-oh!

鉢の中に咲く、緑の奇跡。

表面を撫でて, I’m keeping it clean

The prettiest sight you’ve ever seen!

奇跡のような、小さな命 - Did you mean to hurt me?

枯れゆく、始まり。

Wait—the shape is suddenly wrong

Where the centerpiece was strong

無断の剪定、乾いた土。

開いた窓, a draft in the hall

I watched the finest clipping fall

落ちた枝、戻らない。

Now the sap is hitting the floor

枯れていく音。

The climate isn't like before

冷たい陶器。

A random breeze upon the street

Blew the debris right past my feet.

ただの、空洞。

MINIATURE MIRACLE... Oh-oh-oh!

鉢の中に咲く、緑の奇跡。

表面を撫でて, I’m keeping it clean

The prettiest sight you’ve ever seen!

奇跡のような、小さな命 - Did you mean to hurt me?

真実の樹脂、流し込んで。

水を止め, stop the light

This beat, this pulse is out of sight

呼吸停止、完全排除。

I filled it up with a polymer glow

To stop the rot from the garden below

死を隠した、美しさ。

温度は固定され, the roots will never dry

A perfect specimen that doesn't have to die

生命活動、終了。

No open window can disturb the shape I made

A plastic monument that isn't going to fade.

外部アクセス、完全遮断。

It's not a MIRACLE! Oh-oh-oh!

鉢の中に詰まる、プラスチックの嘘。

樹脂を磨いて, while we dance to the beat

The quietest sight on the neon street!

有機物の裏切り、もう届かない。

手入れは不要, no more growth

Just the plastic remains before it broke!

システムは、美しく停止した。

The lie is perfect

It looks so real, doesn't it?

さようなら、肉の塊。