アレクサンドリア図書館

"Library of Alexandria"

⭐Please See the English lyrics below.

----------------------------------------------

📺 YouTube:

youtube.com/@TigerCatMii

𝕏 Twitter/X:

https://x.com/toranekomiii

----------------------------------------------

Tss… ka… pff-pff…Tss

ねえ、きょうは、図書館、アレクサンドリア、アレクサンドリア図書館のこと、話してみよーいってみよ！

きげんぜんさんまるごねん、プトレマイオスいっせいっていう、エジプトの王様が「世界中の本を全部ここに集めよう」って言ったアレクサンドロス大王の夢を引き継いでムセイオンっていう学問の殿堂を作ったとなりに巨大な図書館、アレクサンドリア図書館をつくったって、じゅぅっこのホールに分かれて棚がずらーっと並んで、やまのようなパピルス、とうじの本はパピルスにかかれて巻き物だった、ふねがみなとに着くたび、乗ってる本全部をぼっーしゅう。学者が急いでコピー書いて、オリジナルは図書館行きコピーを船に戻す方法で、本がどんどん増えて、よんじゅうまん、多い説では、ななじゅうまんかん。

ギリシャ、エジプト、ラテン、ヘブライ、ユークリッドきかがく、ヒッパルコスの星表、エラトステネスが地球円周を測ったまきもの、アリスタルコスの「地球は太陽の周りを回る」って本、ヘロフィロスが人間の体を初めて解剖した記録、心臓の弁の名前、脳と神経の区別、インドから来た数字の概念、ちゅうごくの絹の道、シルクロードの話、バビロニアの天文学、ペルシアの歴史書、などなど、ぜんぶ、世界中の知識が集まってた、ななじゅうまんかん、とうじ、せかいいちおおきな図書館。

ライバルがいてね、トルコのペルガモン、ペルガモンおうこく、にじゅうまんかん、にじゅうまんかんまで集めたんだけど、エジプトは、おこってパピルスゆしゅつ禁止令だしたらペルガモンおうこくは、羊皮紙（ようひし）、パーガメント、パーガメントを発明しちゃった、薄くて丈夫で両面に書けて、折りたためる今の「ほん」、「ほん」のきげんはトルコのペルガモンおうこくなんだって

きげんぜん、よんじゅうはちねん、ユリウス・カエサルがエジプトに来たクレオパトラとプトレマイオスじゅうさんせいのないせんに巻き込まれ、みなとで戦闘、ローマ軍が火矢を放つ火が倉庫に燃え移って、図書館の一部が燃えた、ひとばんで、ななまんかんとか言われてる、カエサルは記録に「まちがって燃えた、わざとじゃない」って書いたけど、街の人たちは絶望した

建物はまだ残ってた本も別の倉庫に移してたから全部は失われてない

それからにひゃくねんごー、ローマ皇帝アウレリアヌスが反乱を鎮圧、まちをほういして、また、だいだいだいかさい、また焼けたやけた、図書館は大きく傷ついた

さんきゅういちねん、ローマ、テオドシウスいっせいがキリスト教をこっきょうにして「異教のしんでんと施設は全部壊せ」ってめいれい、セラピスしんでんと一緒に最後に残った分館も破壊。キリストきょうとは本を燃やした、学者たちは本を抱えて逃げたけど、無理だった

その後、ななせいき、アラブのしょうぐんアムル・イブン・アル＝アースがエジプトをせいふく、アレクサンドリアに入城、もうほぼ本は残ってなかったけど建物を取り壊したって、ななひゃくねんの間にゆっくり、ななじゅうまんかんの知識がすべてなくなってしまった。

燃えて燃えて、ゼロになっちゃった、作者の名前もわからない、二度と読めない本が、灰になって、風に飛んでとけてしまった、もうどこにもないんだって、

Tss… ka… にぃせんさんびゃくねん前くらいの話なんだけどそれがアレクサンドリア図書館のきょうくん、大事なもの、たいせつなちしきは、いっかしょに集めない、複数の場所に、コピーを作って、紙だけじゃなく、デジタルにしたり、違うメディアで残して

地球の反対側や、チカ深くへ、海の底へ、うちゅうへ、月、火星とか

核戦争が来ても、隕石おちても、エーアイが暴走しても、人類が滅んでも、そう、じんるいがたとえ、ほろんだとしても、、、

つぎのだれかが、どこかで、「あ、これ昔の知識だ」って見つけるように、ぶんさんして、守って、守って、それは、かこのいさん、アレクサンドリア図書館がさいごのさいごに残した、大事な大事なちしき

今からでも、遅くない、知識は大事につかってこ

…tss… pff……tss……

今からでも、遅くない、知識は大事につかってこ

…tss… pff……tss……tss… pff… pff… pff… pff… pff…

"Library of Alexandria"

Tss… ka… pff-pff… Tss

Hey, today let’s talk about the Library of Alexandria! Here we go!

Around 305 BC, King Ptolemy I of Egypt said

“I’m gonna collect every book in the world right here!”

Carrying on Alexander the Great’s dream

He built the Mouseion, a palace of learning

Right next to it, a massive library – the Library of Alexandria

Ten huge halls, shelves lined up forever, mountains of papyrus scrolls

Back then books were papyrus rolls

Every time a ship arrived at the port – confiscate all books!

Scholars quickly made copies, originals went to the library

Copies got returned to the ship – sneaky but brilliant

That’s how the collection grew: 400,000 scrolls, some say 700,000!

Greek, Egyptian, Latin, Hebrew

Euclid’s geometry, Hipparchus’ star catalog

Eratosthenes measured the Earth’s circumference on a scroll

Aristarchus wrote “The Earth orbits the Sun”

Herophilus’s first-ever human dissection records

Names of heart valves, difference between brain and nerves

Indian number concepts, China’s Silk Road stories

Babylonian astronomy, Persian history books

Everything – literally all the world’s knowledge was gathered here

700,000 scrolls – the biggest library in the world back then

There was a rival, you know – Pergamon Kingdom in Turkey

They collected 200,000 scrolls

Egypt got mad and banned papyrus exports

So Pergamon invented parchment – ​​animal-skin paper

Thin, strong, writable on both sides, and foldable

That’s where today’s “books” were born – thank you, ancient Turkey!

48 BC – Julius Caesar comes to Egypt

Gets dragged into Cleopatra vs. Ptolemy XIII civil war

Battle in the harbor – Roman troops shoot flaming arrows

Fire jumps to the warehouses, spreads to part of the library

In one single night, 40,000–70,000 scrolls gone

Caesar wrote in his memoir “It was an accident, not on purpose”

But the people of the city fell into total despair

The building was still standing

Many books had been moved to other warehouses, so not everything was lost

200 years later, year 272

Roman Emperor Aurelian crushes a rebellion, surrounds the city

Another huge fire – burned again

The main library was heavily damaged

Year 391 – Roman Emperor Theodosius I makes Christianity the state religion

Orders “Destroy all pagan temples and facilities”

The last remaining branch with the Serapeum temple got attacked too

Christian mobs tore books apart and burned them

Scholars fled hugging whatever scrolls they could – most couldn’t save anything

After that, in the 7th century

Arab general Amr ibn al-As conquers Egypt, enters Alexandria

Almost no books were left by then

But the remaining buildings were torn down

Over 700 years, slowly but surely

700,000 scrolls of knowledge – completely disappeared

Burned, burned, everything turned to zero

We don’t even know the authors’ names anymore

Books we can never read again

Turned to ash, blown away by the wind, melted into nothing

They’re gone forever

Tss…ka…

That was about 2,300 years ago

But this is the lesson the Library of Alexandria left us

Important things, precious knowledge – never put it all in one place

Make copies in many locations

Not just on paper – store it digitally, on different media

On the other side of the planet, deep underground, under the ocean, out in space

The Moon, Mars, anywhere

Even if nuclear war comes, even if an asteroid hits

Even if AI goes rogue, even if humanity itself goes extinct

So that someone, somewhere, someday in the future can find it and say

“Hey, this is knowledge from the ancient people”

Spread it, protect it, protect it far and wide

That is the final, most precious wisdom

The Library of Alexandria left for us at the very, very end

It’s not too late – even starting now

Let’s use knowledge kindly…

…tss… pff…tss…

It’s not too late – even starting now

Let’s cherish knowledge forever…

…tss… pff… pff… pff… pff… pff…