이전에 만들었던 "종이"의 접어뒀던 마음이 학이 되어 날아간다, 이런 느낌을 담아 본 노래 입니다.

This song captures the feeling of a folded, hidden heart turning into a paper crane and taking flight.

---------------------------------------------

날개를 펴고, 하늘을 날아

마음을 안고, 희망을 달아

모두의 희망을 안고서

하늘 위로… 날아

누군가를 위해

날개 펼칠 학을 접어 줘

마음을 담은, 희망을 담은

자유롭게 날아갈 종이 학을 접어줘

-

한 마리의 종이 학, 누구는 위로

한 마리의 종이 학, 누구는 희망

한 마리의 종이 학, 모두의 희망

-

안고, 높게, 저 멀리

날아갈 한 마리의 학을 접어줘

쉽게 향하지 못했던 마음

쉽게 전하지 못했던 말

눌러 담아 두었던 마음

네가 접어준 한 마리의 종이학이

너의 마음과 말을 전달해 줄 거야

-

쌓인 종이학들은

마음을 실고, 드넓은 하늘을 날아

받을 누군가에게 닿을 거야

너의 마음을 전달해줄 거야

깊이 파고들어가던 누군가의 맘에

한 줄기의 빛으로 다가와

바라보게 만들 거야

-

너의 마음이, 너의 진심이, 너의 말이

한 마리의 학이 되어

누군가에게 희망의 빛으로 다가가

날개를 펴고, 하늘을 날아

마음을 안고, 희망을 달아

모두의 희망을 안고서

구름결 사이를 가르며… 날아

-------------------------------------------------------

Spread your wings and rise to the sky,

Holding your heart, carrying your hope.

With everyone’s hopes gathered in you,

You soar… into the open sky.

For someone you care about,

Fold a crane that will spread its wings.

Fold your heart into it, fold your wishes into it—

A paper crane that will fly freely.

—

One paper crane brings comfort to someone,

One paper crane becomes hope for someone,

One paper crane holds everyone’s wishes.

—

Hold it close, lift it high, far beyond,

Fold a crane that will fly away.

Feelings that couldn’t find their way,

Words that couldn’t be spoken,

Emotions pressed down and hidden deep—

The crane you fold with your own hands

Will carry your heart and your words.

—

Stacks of paper cranes

Will rise through the wide, open sky,

Reaching someone who needs them—

Delivering your heart.

To the heart of someone sinking deep,

It will come as a single beam of light,

And open their eyes again.

—

Your feelings, your sincerity, your words

Will become a single crane

And reach someone as a light of hope.

Spread your wings and rise to the sky,

Holding your heart, carrying your hope.

With everyone’s hopes gathered in you,

You cut through the clouds… and fly.