다시, 떠올라 (Dashi, Ddeool-la / "Rise Again")
Style: Emotional Power Ballad, Blues-Driven Hard Rock, Korean Rock Themes: Letting go, finding strength in pain, and the quiet hope that remains after a storm. Guitar Setup: Slash: Gibson Les Paul Standard (with his signature Seymour Duncan Alnico II pickups) → Marshall JCM 2555SL Slash Signature Head → Celestion Vintage 30 Cabinets. Tone is mid-heavy, with a singing sustain and a creamy, vocal-like lead tone. Izzy Stradlin: Gibson Les Paul Junior (single P-90) → modified Marshall JMP. Tone is raw, gritty, and rhythmically tight, with a percussive attack.
다시, 떠올라 (Dashi, Ddeool-la / "Rise Again")
Style: Emotional Power Ballad, Blues-Driven Hard Rock, Korean Rock Themes: Letting go, finding strength in pain, and the quiet hope that remains after a storm. Guitar Setup: Slash: Gibson Les Paul Standard (with his signature Seymour Duncan Alnico II pickups) → Marshall JCM 2555SL Slash Signature Head → Celestion Vintage 30 Cabinets. Tone is mid-heavy, with a singing sustain and a creamy, vocal-like lead tone. Izzy Stradlin: Gibson Les Paul Junior (single P-90) → modified Marshall JMP. Tone is raw, gritty, and rhythmically tight, with a percussive attack.
Lyrics
Song Title: 다시, 떠올라 (Dashi, Ddeool-la / "Rise Again")
(Intro: 0:00-0:45)
(Verse 1: 0:45-1:20)
Lyrics - Korean
(가사)
멀어지는 네 그림자에
마지막 별이 꺼져가
참았던 눈물이 고여만 가는
이 가슴이 싫어
Lyrics - Romanization
(Meoreojineun ne geurimja-e)
(Majimak byeori kkeojyeoga)
(Chamassneun nunmuri goyeoman ganeun)
(I gaseumi sireo)
Lyrics - English Translation
(As your shadow grows distant)
(The last star is fading out)
(I hate this heart where the tears I held back)
(Are only pooling up)
(Pre-Chorus: 1:20-1:40)
Lyrics - Korean
기다림도 이젠 지쳐
쌓인 분노에 갇혀
더는 널 원망하지 않아
Lyrics - Romanization
(Gidarimdo ijen jichyeo)
(Ssain bunnoge gatchyeo)
(Deoneun neol wonmanghaji anha)
Lyrics - English Translation
(Even the waiting is exhausting now)
(Trapped in piled-up anger)
(I don't blame you anymore)
(Chorus: 1:40-2:15)
Lyrics - Korean
너는 떠나도 돼, 이제는 괜찮아
내 안의 분노도 다 꺼져가
추억의 재가 되어, 다시 떠올라
나를 지키는 빛이 될 테니
Lyrics - Romanization
(Neoneun tteonado dwae, ijeneun gwaenchanha)
(Nae anui bunnodo da kkeojyeoga)
(Chueogui jaega doeoe, dashi ddeool-la)
(Nareul jikineun bichi doel teni)
Lyrics - English Translation
(You can leave, it's alright now)
(Even the anger inside me is fading away)
(Turning to the ashes of memory, I will rise again)
(I will become the light that protects me)
(Verse 2: 2:15-2:50)
Lyrics - Korean
참았던 아픔들이
돌아올 계절을 기다리네
새잎처럼 피어나도록
더 이상 숨지 않을게
Lyrics - Romanization
(Chamassneun apeumdeuri)
(Doraol gyejeoreul gidarine)
(Saeipcheoreom pideonadorok)
(Deo isang sumji anheulge)
Lyrics - English Translation
(The pains I endured)
(Are waiting for their season to return)
(So they can bloom like new leaves)
(I won't hide anymore)
(Pre-Chorus: 2:50-3:10)
Lyrics - Korean
이제는 여기 멈춰 서서
내 안의 폭풍을 보내줘
다신 널 원망하지 않아
Lyrics - Romanization
(Ijeneun yeogi meomchwo seoseo)
(Nae anui pokpungeul bonaejwo)
(Dasin neol wonmanghaji anha)
Lyrics - English Translation
(Now, I'll stop right here)
(And let the storm inside me go)
(I'll never blame you again)
(Chorus: 3:10-3:45)
Lyrics - Korean
너는 떠나도 돼, 이제는 괜찮아
내 안의 분노도 다 꺼져가
추억의 재가 되어, 다시 떠올라
나를 지키는 빛이 될 테니
(Bridge: 3:45-4:15)
(Guitar Solo: 4:15-5:00)
(Final Chorus & Outro: 5:00-6:00)
Lyrics - Korean
너는 떠나도 돼, 이제는 괜찮아
내 안의 분노도 다 꺼져가
추억의 재가 되어, 다시 떠올라
나를 지키는 빛이 될 테니
Lyrics - Korean - Outro Ad-libs
다시... 떠올라...
괜찮아... 이제는...
잊지마... 내가... 널... 빛이... 될게...
Lyrics - Romanization
(Dashi... ddeool-la...)
(Gwaenchanha... ijenun...)
(Itjima... naega... neol... bichi... doelge...)
Lyrics - English Translation
(Rise... again...)
(It's okay... now...)
(Don't forget... I... will be... your... light...)