あなたは私を感じる (You Make me Feel...)
sweet female 小さな声, hight pitched vocal, youthful, j-pop indie, electro pop, polydor, ska, fast tempo, softly, pop rock
あなたは私を感じる (You Make me Feel...)
sweet female 小さな声, hight pitched vocal, youthful, j-pop indie, electro pop, polydor, ska, fast tempo, softly, pop rock
Lyrics
Translatiion Available ^_^
Intro
the way you look at me
makes me feel warm
the way you smile at me
makes my heart beat fast
あなたが私を見る目
私を暖かくさせる
あなたが微笑むと
鼓動が早くなる
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
Verse 1
Can't stop thinking about her
Can't put my feelings aside
my heart is bursting emotions
just hard to contain myself
彼女のことが頭から離れない
気持ちを抑えられない
胸が感情で溢れている
自分を抑えるのは本当に難しい
why did i love her?
imagining things lovely
daydreams about her
なんで彼女を好きになったんだろう？
美しいものを想像して
彼女のことを白昼夢に見る
Chorus
the way you look at me
makes me feel warm
the way you smile at me
makes my heart beat fast
あなたが私を見る目
私を暖かくさせる
あなたが微笑むと
鼓動が早くなる
the way you speak cutely
makes my ears tingle
the way you get close to me
makes me feel so shy
あなたの可愛らしい話し方
耳がゾクゾクする
あなたが私に近づくと
恥ずかしくなる
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
Verse 2
let's take a chance
let's seize the opportunity
no need to hesitate
as my feelings grow stronger
一か八か挑戦しよう
この機会を掴もう
ためらう必要はない
僕の気持ちはますます強くなっている
walk with confidence
show her you are serious
please accept my feelings
自信を持って歩もう
彼女に真剣さを示して
どうか僕の気持ちを受け入れて
Chorus
the way you look at me
makes me feel warm
the way you smile at me
makes my heart beat fast
あなたが私を見る目
私を暖かくさせる
あなたが微笑むと
鼓動が早くなる
the way you speak cutely
makes my ears tingle
the way you get close to me
makes me feel so shy
あなたの可愛らしい話し方
耳がゾクゾクする
あなたが私に近づくと
恥ずかしくなる
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
Bridge
Slow and Slowly
my fantasy gets the best of me
why does she look unapproachable?
Why do I feel scared?
why am I feeling nervous?
she is right in front of me
ゆっくり, ゆっくり
妄想が高じて
なぜ彼女は近寄りがたいのだろう？
なぜ怖いのだろう？
なぜ緊張するのだろう？
彼女は目の前に
Chorus
the way you look at me
makes me feel breathless
the way you smile at me
makes me want to kiss you
あなたが私を見る目
息苦しくなる
あなたが微笑むと
キスしたくなる
the way you speak cutely
makes pay attention to you
the way you get close to me
makes me want to hug you
あなたの可愛らしい話し方
あなたに注目させる
あなたが私に近づくと
抱きしめたくなる
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
You make me feel...so....
so-o-o-o-o oh oh
o-o-o-o oh oh oh
You make me feel...so....
(You make me feel...so....)