🎵 한국어 가사 🇰🇷 / 日本語 歌詞 🇯🇵 / English Lyrics 🇺🇸 🎵

한국어 가사 🇰🇷 🎵

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

뚜뚜루, 뚜뚜, 뚜뚜뚜

기억의 터널 속을 나

헤매어 우는 loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

뚜뚜루, 뚜뚜, 뚜뚜뚜

너라는 숲 속에서 난

갈 곳을 잃은 loveholic

빠라-빠빠, 이런 몹쓸 병, 몹쓸 병

숨이 막혀 죽을 것 같아

지독한 병이지

어제도 오늘도 너무 아프기만 해

그냥 멍하니 눈물이 흘러, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

춤추는 흰 연기처럼

기억의 터널 속을 나

헤매어 우는 loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

버려진 사진기처럼

널 다신 담을 수 없어

부서져 가는 loveholic

빠빠-빠빠, 이런 불치 병, 불치 병

아무것도 할 수 없잖아

못 견뎌 낼 거야

내일도 모레도 미칠 듯한 아픔에

그냥 이대로 울고 있겠지, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

춤추는 흰 연기처럼

기억의 터널 속을 나

헤매어 우는 loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

서러운 시린 비처럼

끝없이 쏟아 내리며

한없이 우는 loveholic (I'm loveholic)

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

날개를 다친 새처럼

너라는 숲 속에서 난

갈 곳을 잃은 loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

버려진 사진기처럼

널 다신 담을 수 없어

부서져 가는 loveholic

다가오지마(다가오지마, 다가오지마)

기억 속 꿈속에라도

Oh, whoa, whoa

日本語 歌詞 🇯🇵 🎵

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

トゥトゥル、トゥトゥ、トゥトゥトゥ

記憶のトンネルの中を僕は

さまよい泣く loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

トゥトゥル、トゥトゥ、トゥトゥトゥ

君という森の中で僕は

行き場を失った loveholic

パラッパッパ、こんなひどい病、ひどい病

息が詰まり死にそうだ

ひどい病だね

昨日も今日もただ苦しいだけ

ただぼんやり涙がこぼれる, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

踊る白い煙のように

記憶のトンネルの中を僕は

さまよい泣く loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

捨てられたカメラのように

君をもう映せない

壊れていく loveholic

パッパッパッパ、こんな不治の病、不治の病

何もできないじゃないか

耐えられないだろう

明日も明後日も狂おしい痛みに

ただこのまま泣いているんだろう, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

踊る白い煙のように

記憶のトンネルの中を僕は

さまよい泣く loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

悲しい冷たい雨のように

果てしなく降り注ぎ

限りなく泣く loveholic (I'm loveholic)

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

翼を傷つけた鳥のように

君という森の中で僕は

行き場を失った loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

捨てられたカメラのように

君をもう映せない

壊れていく loveholic

近づかないで (近づかないで, 近づかないで)

記憶の夢の中でも

Oh, whoa, whoa

English Lyrics 🇺🇸 🎵

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Doo doo roo, doo doo, doo doo doo

In the tunnel of memories I

Wander and cry, loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Doo doo roo, doo doo, doo doo doo

In the forest that is you I

Lost my way, loveholic

Para-ppappa, such a wicked disease, wicked disease

I can’t breathe, feels like I’ll die

It’s a cruel disease

Yesterday, today, only pain remains

Tears just fall blankly, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like white smoke that dances away

In the tunnel of memories I

Wander and cry, loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like a thrown-away camera

I can’t capture you again

Breaking apart, loveholic

Pappa-ppappa, this incurable disease, incurable disease

I can’t do anything

I won’t endure it

Tomorrow, the day after, in maddening pain

I’ll just cry as I am, I'm loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like white smoke that dances away

In the tunnel of memories I

Wander and cry, loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like a sorrowful, freezing rain

Pouring endlessly

Crying endlessly, loveholic (I'm loveholic)

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like a bird with broken wings

In the forest that is you I

Lost my way, loveholic

Hi, hi, oh, love, hi, hi, oh, love

Like a thrown-away camera

I can’t capture you again

Breaking apart, loveholic

Don’t come near (don’t come near, don’t come near)

Even in memories, even in dreams

Oh, whoa, whoa