Juste un peu
A soft, emotional indie-pop ballad sung by a delicate female voice, The mood is introspective, poetic, and bittersweet, Minimal acoustic guitar and soft piano create an intimate atmosphere, with subtle ambient textures and light electronic touches, The lyrics speak about fragments of the self, personal growth, and rewriting one's story to keep dreaming, Slow tempo, dreamy harmonies, slightly lo-fi production, Keywords: introspective, tender, poetic, melancholic, feminine, indie
Juste un peu
A soft, emotional indie-pop ballad sung by a delicate female voice, The mood is introspective, poetic, and bittersweet, Minimal acoustic guitar and soft piano create an intimate atmosphere, with subtle ambient textures and light electronic touches, The lyrics speak about fragments of the self, personal growth, and rewriting one's story to keep dreaming, Slow tempo, dreamy harmonies, slightly lo-fi production, Keywords: introspective, tender, poetic, melancholic, feminine, indie
Lyrics
🍒🍒🍒French_Lyrics🍒🍒🍒
Couplet 1
Il y avait en moi
Une toute petite voix
Qui murmurait quand personne ne me voit
Elle disait tout bas
Qu’elle en avait assez
De porter mes silences à ma place
Un matin, elle est partie
Sans bruit, sans un cri
Me laissant le cœur un peu plus petit
Mais j’ai cousu ce vide avec mes doigts
Et recollé les morceaux maladroits
Refrain
Et j’ai réécrit
Mon histoire d’un souffle ou deux
Pour rêver
Un peu mieux
Juste un peu
Couplet 2
Une autre part de moi
S’est crue oiseau, s’est crue roi
Elle voulait danser loin de mes lois
Mais elle est tombée
Sur un monde trop grand
Et a fui le soleil en pleurant
Elle m’a crié “Tu n’es plus moi”
Puis s’est perdue dans un endroit froid
Alors j’ai fait ce que j’ai pu
J’ai tendu la main, je n’ai pas vu
Refrain
Alors j’ai réécrit
Alors j’ai fait ce que j’ai pu
J’ai tendu la main, je n’ai pas vu
Refrain
Alors j’ai réécrit
Mon histoire d’un souffle ou deux
Pour rêver
Un peu mieux
Rien qu’un peu
Pont
Et quand il ne resta plus
Qu’un éclat nu
Un dernier bout de moi confus
Il voulut tout effacer
Changer la fin, tout recommencer
Mais j’ai dit non
Pas cette fois
Je suis là, même à moitié de moi
Dernier refrain
Et j’ai réécrit
Mon histoire d’un souffle ou deux
Mon histoire d’un souffle ou deux
Pour rester
Un peu plus
Juste moi
Et c’est mieux, peut-être un peu
🍒🍒🍒English_Lyrics🍒🍒🍒
Verse 1
There was a voice inside
A whisper I used to hide
She spoke only when I closed my eyes
She said, "I’m tired of the fight,
Of holding up your quiet nights,"
And one day she simply said goodbye
She left without a sound
And I just watched her drown
In all the words I never wrote down
But I stitched the silence with shaky thread
And made a home in what she left
Chorus
So I rewrote
My story by a line or two
Just to dream
A bit more true
Only a bit
Verse 2
Another part of me
Felt it could just break free
Wanted to dance with no gravity
But the world was loud and wide
It hurt more than it tried
And so it ran and left me behind
It told me I no longer fit
That I was just a shell of it
So I did the only thing I knew
Reached for light, but lost the view
Chorus
Still, I rewrote
My story by a line or two
Just to breathe
A bit more through
Only a bit
Bridge
When nothing much remained
But a flicker and my name
The last piece tried to end the game
To start again, erase the page
But I stood still and faced the wave
And I said no
Not this time
I’ll stay here, even not fully mine
Final Chorus
So I rewrote
My story by a line or two
Just to be
A little more true
Just me
And maybe, that’s enough too