雨の日は ねむの木のしたで
Opening with airy ambient pads and soft fingerpicked acoustic guitar in D, the verse blends subtle art pop textures—gentle glockenspiel and atmospheric synth layers. Sparse percussion and upright bass enter for warmth. Ethereal harmonies and melodic acoustic lines weave throughout, culminating in a lush, dreamy chorus. The bridge features swirling ambient textures and minimalist piano, then returns to acoustic elements for a serene, reflective outro.
雨の日は ねむの木のしたで
Opening with airy ambient pads and soft fingerpicked acoustic guitar in D, the verse blends subtle art pop textures—gentle glockenspiel and atmospheric synth layers. Sparse percussion and upright bass enter for warmth. Ethereal harmonies and melodic acoustic lines weave throughout, culminating in a lush, dreamy chorus. The bridge features swirling ambient textures and minimalist piano, then returns to acoustic elements for a serene, reflective outro.
Lyrics
-----------------------------------
[hyper-modern production with clear vocals,
no autotune, Dolby Atmos mix,
high-fidelity, high-definition audio and wide stereo]
----------------------------------
[Dynamics: Adjust peak volume to prevent feedback and crackling. Spatial effects are moderated ]
[instrumentation
acoustic guitar 1 for finger picking
acoustic guitar 2 for chord scruming
electric bass finger picking
drums
synth. Female Choir on Chorus]
[Vocal : Female whispered voice]
[intro : 3 bars D - F#m - A ]
だんだんだん
だだだ だんだんだん
[Verse 1]
[verse chord progression :
D/Bm | F#m | Em7 | A7
D/Bm | F#m | Em7/ Gm | Gm ]
どんより雲が
空に垂れて
月も星も
すっかりかくれんぼ
気分まで晴れない、
そんな雨つづき
だけどね、
こんな日こそ
梅雨のたのしみを
さがそうよ
[Verse 2]
[verse chord progression :
D/Bm | F#m | Em7 | A7
D/Bm | F#m | Em7/ Gm | Gm ]
アジサイそろそろ
咲きはじめるよ
かよいなれた道に
ふわっとただよう
さそうような
香りの糸
たどってゆけば
生け垣の奥
ひっそり咲いてる
くちなしの花
[Verse 3]
[verse chord progression :
D/Bm | F#m | Em7 | A7
D/Bm | F#m | Em7/ Gm | Gm ]
まっしろな
はにかみ屋さん
道ばたにも
小さな白い十字
ドクダミの花
あちこちに
目立たないけど
かわいいのにね
[Chorus]
[Chorus chord progression :
D | D | A | A
A | A | G | D
A | A | G | D ] [Repeat A-A-G-D to the lyrics]
そんな梅雨の
とっておきの
たーのーしーみ
大きなねむの木の下で
雨をやり過ごしましょ
この季節だけ
ねむの木は満開で
葉っぱのかげに
そっと咲いてる
薄ももいろの花
ほそい筆先
あつめたような可憐なかたち
雨粒が 香りをうつして
しずくがぽとん
まるでおしろいのような
上品な 香水になっておちてくる
[Outro]
ああ、思い出す
おばあちゃんのきょうだいの
引き出しから
ふわっとこぼれた あの香り
[fade]
[end]
[カバーアートモデル：酸欠金魚子ちゃん : Kingyo-chan ]
---------------------------
On rainy days, under the Nemu-no-ki
---------------------------
Gloomy clouds hang low in the sky
The moon and stars are completely hidden
The mood is gloomy, and the rain continues
But you know, on days like this
Let's look for the joys of the rainy season
The hydrangeas are about to bloom
Drifting softly along the familiar path
The scent of flowers
Follow them to the back of the hedge
Where the sasanqua flowers bloom quietly
Pure white, shy little flowers
Small white crosses along the roadside
*Doku-dami flowers here and there
They're inconspicuous but cute
Such is the special joy of the rainy season
Let's wait out the rain under the big neem tree
Only in this season does the *Nemu-no-ki tree bloom in full bloom
Under the leaves, delicate pale pink flowers bloom softly.
The delicate shape, gathered like the tip of a thin brush,
Rain droplets carry the fragrance, and droplets fall.
Like a delicate perfume, it falls down.
Ah, I remember.
From my grandmother's mirror drawer,
The fragrance gently spilled out.
-----------------------------
Doku-dami Chameleon Plant
Nemu-no-ki, also known as the silk tree or mimosa tree, is a small flowering tree native to Asia.
It has soft, feathery leaves that fold up at night,
and it produces fluffy pink flowers that look like silk threads.
The tree is often grown for its beauty and shade.