日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷 / English Lyrics 🇺🇸

🇯🇵 日本語 Lyrics

ha~ha~

Woo– ha–

Up and up!

眠れない夜を越えて　揺れてた my mind

それでも胸の奥で　灯った tiny light

名前もない願いが　少しずつふくらんで

振り返らないと決めた瞬間　風が動いた

君に出会った日　止まっていた景色が動き出す

手を取り合いながら　step 上へ上へ

Up and Up and　その一歩が未来になる

強く鳴る感情

Don’t look back, just hold my hand

震える声でも

Up and love, Up and love

小さな声でも重なれば　世界は 揺れ出す

冷たい昨日を breakして　心のドアを knock

曇った空を見上げて　誓った “Never give up”

Up and up tonight　届くまで走る

つまずいた昨日　全部蹴り飛ばして

裸の心で　扉を叩く

伝えたい気持ちは　ここにあるから

Up and love! Up and love!

I feel your power　離れない believe

Raise your hand　限界を越えて

いつか叶う夢じゃない　今掴むんだ

Up and love! Up and love! (higher!)

誰かの言葉に揺れた夜　うつむいて歩いた street

でも君の笑顔が背中を押して　止めてた歩幅が動き出す

冷たい風が吹き抜けても　重ねた声が胸を温める

「逃げない」って　空に誓った

Up and Up and　熱く鼓動が跳ねる

重なり合う呼吸

Please stay close, don’t fade away

途切れた言葉が

Up and love, Up and love

握った拳を空に伸ばし　誰より高く drive

倒れても立ち上がれ　何度でも write

心が震える瞬間　迷いを捨てて shout

Up and up, we go forward　一緒に進む path

つまずいた昨日　全部蹴り飛ばして

裸の心で　扉を叩く

伝えたい気持ちは　ここにあるから

Up and love! Up and love!

I feel your power　離れない believe

Raise your hand　限界を越えて

いつか叶う夢じゃない　今掴むんだ

Up and love! Up and love! (stay brave)

Woo– woo–

今始まる　新しい朝

Up and love…

🇰🇷 한국어 번역 >

ha~ha~

Woo– ha–

Up and up!

잠 못 이루던 밤을 넘어 흔들리던 내 마음

그래도 가슴 깊숙이 켜진 작은 불빛

이름도 없는 소원이 조금씩 부풀어 오르고

뒤돌지 않겠다고 결심한 순간, 바람이 움직였어

너를 만난 날 멈춰 있던 풍경이 움직이기 시작했어

손을 맞잡으며 step 위로 위로

Up and Up and 그 한 걸음이 미래가 돼

강하게 울리는 감정

뒤돌아보지 말고, 내 손을 잡아줘

떨리는 목소리라도

Up and love, Up and love

작은 목소리도 겹치면 세상은 흔들리기 시작해

차가운 어제를 깨고 마음의 문을 두드려

흐린 하늘을 올려다보며 맹세했어 “Never give up”

오늘 밤 끝까지 달려갈 거야

넘어졌던 어제를 전부 걷어차고

가식 없는 마음으로 문을 두드려

전하고 싶은 마음은 여기에 있으니까

Up and love! Up and love!

너의 힘을 느껴, 멀어지지 않는 믿음

손을 들어 한계를 넘어

언젠가 이룰 꿈이 아니야, 지금 붙잡는 거야

Up and love! Up and love! (higher!)

누군가의 말에 흔들리던 밤, 고개 숙이고 걷던 길

하지만 네 미소가 등을 밀어 멈췄던 발걸음이 움직였어

차가운 바람이 스쳐가도 겹쳐진 목소리가 가슴을 덥혀

“도망치지 않겠다” 하늘에 맹세했어

Up and Up and 뜨겁게 심장이 뛰어올라

겹쳐지는 호흡

Please stay close, don’t fade away

끊어졌던 말들이

Up and love, Up and love

쥔 주먹을 하늘로 뻗어 누구보다 높이 drive

쓰러져도 일어서, 몇 번이고 다시 write

마음이 떨리는 순간, 망설임을 버리고 외쳐

Up and up, we go forward 함께 걷는 길

넘어졌던 어제를 전부 걷어차고

가식 없는 마음으로 문을 두드려

전하고 싶은 마음은 여기에 있으니까

Up and love! Up and love!

너의 힘을 느껴, 멀어지지 않는 믿음

손을 들어 한계를 넘어

언젠가 이룰 꿈이 아니야, 지금 붙잡는 거야

Up and love! Up and love! (stay brave)

Woo– woo–

지금 시작되는 새로운 아침

Up and love…

🇺🇸 English >

ha~ha~

Woo– ha–

Up and up!

Crossing sleepless nights, my mind was swaying

Yet deep in my chest, a tiny light was shining

A nameless wish swelled little by little

The moment I decided not to look back, the wind began to move

The day I met you, the frozen scenery began to flow

Taking each other’s hands, step up and up

Up and Up and that one step becomes the future

Emotions ringing strong

Don’t look back, just hold my hand

Even with a trembling voice

Up and love, Up and love

Even small voices overlapping can shake the world

Breaking the cold yesterday, knocking on the door of my heart

Looking up at the cloudy sky, I swore “Never give up”

Up and up tonight, I’ll run until I reach

Kick away all the stumbles of yesterday

With a bare heart, I knock on the door

Because the feelings I want to tell are here

Up and love! Up and love!

I feel your power, an unshaken belief

Raise your hand, beyond the limit

It’s not a dream to come someday, it’s what I seize now

Up and love! Up and love! (higher!)

On nights swayed by someone’s words, I walked the street with my head down

But your smile pushed me forward, my frozen steps began to move

Even if the cold wind blew through, overlapping voices warmed my heart

I swore to the sky, “I won’t run away”

Up and Up and my heartbeat jumps with heat

Breaths overlapping

Please stay close, don’t fade away

Even broken words

Up and love, Up and love

Stretching a clenched fist to the sky, driving higher than anyone

Even if I fall, I rise again, writing over and over

At the moment my heart trembles, I cast away doubt and shout

Up and up, we go forward, walking this path together

Kick away all the stumbles of yesterday

With a bare heart, I knock on the door

Because the feelings I want to tell are here

Up and love! Up and love!

I feel your power, an unshaken belief

Raise your hand, beyond the limit

It’s not a dream to come someday, it’s what I seize now

Up and love! Up and love! (stay brave)

Woo– woo–

A brand new morning begins now

Up and love…