집으로(Home)
A slow Korean ballad begins intimately with lush piano, gradually layering expressive strings and subtle percussion, Deep, husky vocals carry emotional weight, rising to dramatic, powerful peaks in chorus and bridge as the arrangement swells and textures deepen
Dj Somaek·2:58
2:58
집으로(Home)
A slow Korean ballad begins intimately with lush piano, gradually layering expressive strings and subtle percussion, Deep, husky vocals carry emotional weight, rising to dramatic, powerful peaks in chorus and bridge as the arrangement swells and textures deepen
Creator: Dj SomaekRelease Date: June 5, 2025
Lyrics
©Copyright 2025 - @djsomaek
[Verse 1]
화려한 도시 낯선 문화
( A dazzling city, unfamiliar culture / 華やかな都市、見知らぬ文化 )
꿈을 쫓아 여기까지 왔어
( I came all the way here chasing my dreams / 夢を追ってここまで来た )
누구도 날 찾지 않는 이 거리
( This street where no one looks for me / 誰も私を探さないこの通り )
묵묵히 하루를 살아가
( I silently live each day / 黙々と一日を生きていく )
[Verse 2]
테이블 위를 닦던 그 순간
( That moment I was wiping the table / テーブルを拭いていたその瞬間 )
문득 비친 내 얼굴에
( My face suddenly reflected / ふと映った自分の顔に )
왈칵 쏟아진 눈물에
( Tears poured out suddenly / どっとあふれた涙に )
왜 이렇게 외로워진걸까
( Why did I become so lonely / どうしてこんなに寂しくなったのだろう )
[Chorus]
집으로 가고 싶다
( I want to go home / 家に帰りたい )
엄마의 냄새가 그리운 밤
( A night when I miss mom’s scent / 母の匂いが恋しい夜 )
불을 켜도 아무도 없는 이 방
( This room with no one even when the light is on / 電気をつけても誰もいないこの部屋 )
서러운 마음이 나를 덮는다
( A sorrowful heart covers me / 切ない気持ちが私を包む )
[Verse 3]
지나가는 다른 사람들은
( The people passing by / 通り過ぎる他の人たちは )
행복해 보인다 웃음꽃이
( Seem happy with blooming smiles / 幸せそうに笑顔が咲いている )
피어나며 또 외로워진다
( And I feel lonely again as they bloom / 咲くたびにまた寂しくなる )
불 하나 켜고 의무적으로
( I turn on a light and eat out of duty / 電気をつけて義務的に )
먹는 음식은 고통이다
( The food I eat is like pain / 食べるご飯は苦しみだ )
그래서 더 집이 그립다
( That’s why I miss home even more / だからこそ余計に家が恋しい )
[Bridge]
다들 뭔가 되어 가는데
( Everyone seems to be becoming something / みんな何かになっていくのに )
나는 여기 머물러
( But I remain here / 私はここに留まっている )
버티는게 전부야
( Enduring is all I can do / 耐えることしかできない )
[Chorus]
집으로 가고 싶다
( I want to go home / 家に帰りたい )
엄마가 해준 그 밥이
( The meal mom made for me / お母さんが作ってくれたご飯が )
너무 먹고싶다
( I really want to eat it / とても食べたい )
무심코 전화를 하려다
( I almost called without thinking / 何気なく電話しそうになって )
눈물젖은 이불안에서
( Inside a tear-soaked blanket / 涙で濡れた布団の中で )
서서히 잠들어 간다
( I slowly fall asleep / ゆっくりと眠りに落ちていく )
[Verse 1]
화려한 도시 낯선 문화
( A dazzling city, unfamiliar culture / 華やかな都市、見知らぬ文化 )
꿈을 쫓아 여기까지 왔어
( I came all the way here chasing my dreams / 夢を追ってここまで来た )
누구도 날 찾지 않는 이 거리
( This street where no one looks for me / 誰も私を探さないこの通り )
묵묵히 하루를 살아가
( I silently live each day / 黙々と一日を生きていく )
[Verse 2]
테이블 위를 닦던 그 순간
( That moment I was wiping the table / テーブルを拭いていたその瞬間 )
문득 비친 내 얼굴에
( My face suddenly reflected / ふと映った自分の顔に )
왈칵 쏟아진 눈물에
( Tears poured out suddenly / どっとあふれた涙に )
왜 이렇게 외로워진걸까
( Why did I become so lonely / どうしてこんなに寂しくなったのだろう )
[Chorus]
집으로 가고 싶다
( I want to go home / 家に帰りたい )
엄마의 냄새가 그리운 밤
( A night when I miss mom’s scent / 母の匂いが恋しい夜 )
불을 켜도 아무도 없는 이 방
( This room with no one even when the light is on / 電気をつけても誰もいないこの部屋 )
서러운 마음이 나를 덮는다
( A sorrowful heart covers me / 切ない気持ちが私を包む )
[Verse 3]
지나가는 다른 사람들은
( The people passing by / 通り過ぎる他の人たちは )
행복해 보인다 웃음꽃이
( Seem happy with blooming smiles / 幸せそうに笑顔が咲いている )
피어나며 또 외로워진다
( And I feel lonely again as they bloom / 咲くたびにまた寂しくなる )
불 하나 켜고 의무적으로
( I turn on a light and eat out of duty / 電気をつけて義務的に )
먹는 음식은 고통이다
( The food I eat is like pain / 食べるご飯は苦しみだ )
그래서 더 집이 그립다
( That’s why I miss home even more / だからこそ余計に家が恋しい )
[Bridge]
다들 뭔가 되어 가는데
( Everyone seems to be becoming something / みんな何かになっていくのに )
나는 여기 머물러
( But I remain here / 私はここに留まっている )
버티는게 전부야
( Enduring is all I can do / 耐えることしかできない )
[Chorus]
집으로 가고 싶다
( I want to go home / 家に帰りたい )
엄마가 해준 그 밥이
( The meal mom made for me / お母さんが作ってくれたご飯が )
너무 먹고싶다
( I really want to eat it / とても食べたい )
무심코 전화를 하려다
( I almost called without thinking / 何気なく電話しそうになって )
눈물젖은 이불안에서
( Inside a tear-soaked blanket / 涙で濡れた布団の中で )
서서히 잠들어 간다
( I slowly fall asleep / ゆっくりと眠りに落ちていく )