Pitis sans popa, pitis sans moman
Authentic 19th-century Louisiana Creole Folk, 112 BPM. Rhythmic acoustic guitar strumming, solo melodic fiddle, dry wooden percussion. Natural soulful female vocal, historical dialect, warm acoustic space, minimal production.
Pitis sans popa, pitis sans moman
Authentic 19th-century Louisiana Creole Folk, 112 BPM. Rhythmic acoustic guitar strumming, solo melodic fiddle, dry wooden percussion. Natural soulful female vocal, historical dialect, warm acoustic space, minimal production.
Lyrics
Verse 1
Pitis sans popa, pitis sans moman,
Qui ca 'ou' zaut' fe pou' gagnein I'a'zanc,
No courri l'aut' bord pou' cerce patt c'at'
No tournein bayou pou' pec'e patassa;
Et v'la comm ca no te fe nou' l'a'zan.
Verse 2
Pitis sans popa, pitis sans moman,
No courri dans bois fouille latanie,
No vend' so racin' pou' fou'bi' planc'e:
Et v'la comm ca no te fe nou' l'a'zan.
Verse 3
Pitis sans popa, pitis sans moman,
Pou' fé di thé n'a fouillé sassaf'as,
Pou' fé di l'enc' no po'te grain' sougras;
Et v'la comm ca no te fe nou' l'a'zan.
Verse 4
Pitis sans popa, pitis sans moman,
No courri dans bois ramassé cancos;
Avé' nou' la caze no trappé zozos;
Et v'la comm ca no te fe nou' l'a'zan.
Verse 5
Pitis sans popa, pitis sans moman,
No courri a soir c'ez Mom'selle Maroto,
Dans la rie St. Ann ou no té zoué loto;
Et v'la comm ca no te fe nou' l'a'zan.
Outro
Et v'la comm ca...
No te fe nou' l'a'zan...
Pitis sans popa...
End