🐰Lyrical Creation: © 2025 銀兎🐰

🐰All Rights Reserved | Copyright © 2025 銀兎🐰

⬇️Scroll down for English lyrics ⬇️

【Verse 1】

生まれたときは みんな平らで

ただ泣いていて ただ望んでた

3㎏の無垢な願いが

小さな胸を 上下させた

目に映るのは 白い世界で

そこに嘘など まだなかった

だけど誰かが 囁いたんだ

もっと欲しがれって 耳元で

【Pre-Chorus 1】

与えられるほど 鈍くなってく

上に立つほど 人を踏んでく

震えてた手も 今じゃ奪う手

誰の願いも 握り潰して

【Chorus 1】

さあ 見てごらん これが人間だ

愛も正義も 札付きの演者

笑顔の奥で 毒を噛む

君も 君も ほら同じだ

3㎏ あの誓い

今はどこにも 届かない

欲に濡れて 喉が焦げて

まだ 足りないと 目が濁る

【Verse 2】

平坦だった道 気づけば傾き

誰かの不幸を 踏み台にして

君は登ったね 笑いながらさ

仕方ないよねって言い訳で

無邪気だった声 いつのまにやら

誰かを黙らせる 武器になった

優しさはもう 死に絶えたまま

計算だけが 呼吸している

【Pre-Chorus 2】

救いのフリして 笑いに飢える

まっさらな過去を 泥にまみれる

綺麗なフリして 飾ったくせに

それを美徳と 言い張るのかい？

【Chorus 2】

さあ 叫びなよ これが進化 か？

知恵で包んだ 欲望のスープ

羞恥と見栄のミックスで

酔ったまま 未来を選べ

3㎏のその声は

冗談混じりに 捨てられる

虚勢を縫い込んだ肌の奥

もう 痛みさえ 作り物

【Bridge】

積み上げた嘘 瓦礫の上で

誰もが肩書きに酔いしれる

ねえ その重さ 気づいてないね

ねえ それでも 偶像でいたいの？

【Final Chorus】

さあ 見下ろして これが進化さ

傷を飾りで 美談にすり替え

腐った愛も 抱きしめて

君も 君も 愛と呼ぶ

3㎏の泣き声は

鼓膜の奥で 死にかけて

すり替えたのは 他人の声

まだ 空白を 舌でなぞる

【Outro】

君も 君も ほら同じだ

君も 君も 愛と呼ぶ

君も 君も 僕も同じだ

まだ 足りないと 目が濁る

【Verse 1】

When we were born, the world was flat

Just crying out, just wanting love

Three kilograms of purest hope

Made tiny chests rise and fall

What we saw was a world of white

Where no one had yet spoken lies

But someone whispered in my ear—

"Desire more, and more, and more"

【Pre-Chorus 1】

The more we’re given, the duller we get

The higher we climb, the more we crush

Those trembling hands now seize with force

Crushing the wishes in someone’s grasp

【Chorus 1】

Look—can’t you see? This is what we are

Love and justice, all played-out parts

Behind the smile, we chew on poison

You too, and you too—we're the same

That three-kilogram vow we made

No longer reaches anywhere

Throats burned black by greedy thirst

Still not enough—our eyes grow dull

【Verse 2】

The once flat road now bends and warps

Climbing over someone’s grief

You laughed as you rose, said “It can’t be helped”

And made excuses you don't believe

That innocent voice has long since changed

Now silences like a sharpened blade

Kindness has long been laid to rest

Only calculations still draw breath

【Pre-Chorus 2】

Feeding on laughter in disguise as “grace”

Past so pure now smeared in mud

Pretending to be beautiful

And calling it virtue—how proud you are

【Chorus 2】

Now scream it loud—is this what you call growth?

Desires wrapped in clever lies

A soup of shame and vanity

We choose tomorrow, drunk and blind

That three-kilogram voice we knew

Is tossed away with a half-laugh

In skin stitched tight with empty pride

Even pain’s become a clever fake

【Bridge】

Built on lies, a mountain of rubble

Everyone drunk on their own title

Hey—can’t you feel how heavy it is?

Still want to be some holy idol?

【Final Chorus】

Now look below—this is your progress

Dress the wounds, rewrite the tale

Clutch the rot and call it love

You too, you too—call it love

That three-kilogram cry we heard

Now barely echoes in our ears

What you replaced was someone else’s voice

Still you trace the blankness with your tongue

【Outro】

You too, you too—we’re all the same

You too, you too—call it love

You too, you too—and so do I

Still not enough—our eyes grow dull