Yeah

All the scars, you gave me

Now look what I’ve become

너는 날 무너뜨렸지만

나는, 다시 일어났어

처음엔 믿었어

네가 진심이라 생각했지

그 따뜻한 거짓말

이젠 칼날처럼 아파

널 위해 살았던 날들

뒤돌아보니 나만 남았어

이젠 나를 위해 살아

더 이상 너의 그림자 아냐

숨죽인 밤, 터질 듯한 silence

쌓여간 한숨, 깨진 light

You thought I’d stay the same

But I flipped the fight

Bang-bang! Tick-tick! Boom-boom! (Let’s go!)

Snap-snap! Click-click! Who’s that now? (Look out!)

No way back, I’m breaking through (Break it!)

This is what you made me do

Pow-pow! Flip-flip! Lights out! (Ooh yeah!)

Step back, reload, I’m brand new (Reload!)

Shh... listen - hear me now (Oh!)

I’m not yours anymore (Not anymore)

날 무너뜨린 건 너지만

다시 일으킨 건 내 자신

이젠 난 증명이 아냐, 존재 자체가 answer

넌 내 이름을 지우려 했지

But now it's everywhere, can't escape me

어둠 속에서도 더 빛나는 나

I’m untouchable, 너와 달라

숨죽인 밤, 터질 듯한 silence

쌓여간 한숨, 깨진 light

You thought I’d stay the same

But I flipped the fight

더 이상 숨지 않아

이 무대 위 spotlight는 나의 것

흔들렸던 날들 위에 서서

I shine brighter, 더 단단하게

Bang-bang! Tick-tick! Boom-boom! (Let’s go!)

Snap-snap! Click-click! Who’s that now? (Look out!)

No way back, I’m breaking through (Break it!)

This is what you made me do

Pow-pow! Flip-flip! Lights out! (Ooh yeah!)

Step back, reload, I’m brand new (Reload!)

Shh... listen - hear me now (Oh!)

I’m not yours anymore (Not anymore)

지워버린 어제 속

두려움은 더 이상 없어

내 그림자는 나를 따라

빛을 향해 나아가

Bang-bang! Tick-tick! Boom-boom! (Let’s go!)

Snap-snap! Click-click! Who’s that now? (Look out!)

No way back, I’m breaking through (Break it!)

This is what you made me do

Look, I rise again

From the dirt, from the pain

너로 인해 꺾였지만

이젠 그 상처조차 나야

Bang-bang! Tick-tick! Boom-boom! (Let’s go!)

Snap-snap! Click-click! Who’s that now? (Look out!)

No way back, I’m breaking through (Break it!)

This is what you made me do

Pow-pow! Flip-flip! Lights out! (Ooh yeah!)

Step back, reload, I’m brand new (Reload!)

Shh... listen - hear me now (Oh!)

I’m not yours anymore (Not anymore)

넌 날 부쉈지만

나는 다시 태어났어

So yeah…

Thank you for making me unstoppable