I see your eyes…

they’re saying everything you can’t.

너도 느껴지잖아,

이건 운명 같아.

Let’s not waste this moment.

We’re walking on the edge of silence,

our shadows almost touch.

스치는 눈빛이 불이 돼,

and I can’t look away.

When you talk about her,

you smile — but your eyes…

they find me every time.

우리 이렇게 마주보면

the world disappears.

Maybe it’s wrong, maybe it’s fate,

but tell me how to hide this ache.

틀렸다고 해도 괜찮아,

운명이라면 어쩔까.

숨기려 해도 보여,

네 눈빛 속의 나.

Let’s live it… 오늘만은,

forget the lines we shouldn’t cross.

우리 이미 넘었잖아,

so why pretend we’re lost?

Live it… 사라지기 전에,

’cause life won’t wait for us.

널 위해 타버려도 돼,

살아있단 걸 느껴.

You said love should last forever,

but forever starts with one breath.

영원은 지금부터야,

so take my hand — no regrets.

나를 봐, 숨이 떨리잖아,

you’re alive when you’re with me.

그게 사랑이야,

don’t let it fade away.

If this is wrong… then let me be wrong.

죄라면 괜찮아,

I’ll carry it all.

꿈만 꾸기엔

인생은 너무 짧아.

살아봐… just live it now.

Let’s live it! 끝이라도,

I’d rather burn than never know.

아파도 난 괜찮아,

’cause you’re the fire in my soul.

Your heart says my name,

and mine calls yours the same.

살아봐, 오늘이 지나면,

모든 게 사라질 테니까.

Let’s live it…

너와 나, 오늘만은.

숨이 멎어도 좋아…

just live it.