I look at you, my young son,

And I see your flying trail in the sky.

Amid a thousand roads and a hundred pictures,

You seek only a bright light for yourself.

I cannot walk your path with you,

And I will not forever lend a shoulder.

You must fight your own main battle,

And let your heart burn with fire!

Go forward and never be afraid,

What people will say behind your back.

Just listen to your heart, don't worry,

And, most importantly, remain yourself.

Take the blow when it hurts,

And reach out your hand when you see the pain. Live, my son, with abandon and freedom,

This is the role you've been given.

The world will test your mettle,

Throwing stones and thorns at your feet.

But you go on, don't be afraid to make mistakes,

Don't be afraid to stumble along the way!

Mistakes are lessons for you,

And scars are the memory of victories lived!

Don't believe the words that all paths are cruel,

Seek the answer to everything in your soul!

Go forward and never be afraid,

What people will say behind your back.

Just listen to your heart, don't worry,

And, most importantly, remain yourself.

Take the blow when it hurts,

And reach out your hand when you see pain.

Live, my son, with abandon and freedom,

This is the role you've been given.

Years will pass, and one day in the mirror

You will see my features.

And you will tell your son how important it is

To carry your light through the gloom of darkness.

Live, my son... and be yourself...

I am always with you...