Rolling R Riot
Japanese 90s alternative rock with a dark and gritty sound, Slow to mid-tempo groove, featuring distorted guitars, raw basslines, and emotional male vocals with both softness and fury, The lyrics reflect youthful rebellion, spiritual claustrophobia, and a longing to escape a fake, oppressive society, The chorus repeats a desperate cry for freedom and truth, The song ends with a bold mantra-like repetition of a key phrase, expressing the boy’s unwavering belief, Think of a blend between visual kei’s romantic decay and punk’s raw defiance
Rolling R Riot
Japanese 90s alternative rock with a dark and gritty sound, Slow to mid-tempo groove, featuring distorted guitars, raw basslines, and emotional male vocals with both softness and fury, The lyrics reflect youthful rebellion, spiritual claustrophobia, and a longing to escape a fake, oppressive society, The chorus repeats a desperate cry for freedom and truth, The song ends with a bold mantra-like repetition of a key phrase, expressing the boy’s unwavering belief, Think of a blend between visual kei’s romantic decay and punk’s raw defiance
Lyrics
↓English sub↓
Verse1
ガラスのラジオがLaLaLaと割れる
ルビーのルールを破るリズムで揺れる
荒れる夜空にリボンの稲妻
Rocketみたいな鼓動が暴れる
レールを外れたレプリカのレース
Riskyなロマンス転がるフレーズ
震えるグラスにグラつくGroove
理性の裏側 REALがうなる
Pre-Chorus1
ほら 喉の奥で雷鳴Rolling
絡まる言葉が螺旋にフォーリング
Chorus1
RaLiLuLeRo 燃えるメロディ
揺れるベロで世界をローリング
グルグル回るルーレットみたいに
リミット破りのレッドゾーン
ほら もっと回せ
その舌でロックして
Verse2
Graffitiだらけのグレーなグラウンド
リバーブ深めの理不尽Sound
流浪のBluesがルーズに滑る
レンズの裏でルールが歪む
ラバーソール焦がす路地裏Road
Retroなビル風 ビリビリCODE
揺らぐNeonに濡れるレコード
グロッキー気味でもグルーヴはLoad
Pre-Chorus2
ほら 舌先から雷雨がRolling
理屈を抜けて本能がコーリング
Chorus2
RaLiLuLeRo 夜をリロード
ルーズなLoopでハートをホールド
リフレインする炎のフレーム
レーダー振り切るレベルゾーン
まだ足りないだろ
そのベロでDriveして
Bridge
崩れるルールにクラップとクラック
グラつく世界をラフにトラック
理想もリアルもルーレットの裏
ラストは笑って roaring laugh
Rolling R Riot
Final-Chorus
RaLiLuLeRo 声をリリース
ルビーの夜をLoopでピース
揺れる心臓 REDにブースト
Limiter壊してレースは続く
回れ回れよ
その舌で世界をロックしろ
---------
Verse1
A glassy radio goes La-La-La then shatters
Ruby-made rules get torn as the rhythm scatters
Ribbon lightning tears through a raging sky
A rocket-like heartbeat’s ready to fly
Rails left behind in a replica race
Risky romance rolling phrase after phrase
Shaking glasses, a staggering groove
Behind the mind’s curtain, the REAL starts to move
Pre-Chorus1
Hear it, deep in your throat, that thunder rolling
Tangled words spiral down, freely falling
Chorus1
RaLiLuLeRo, burning melody
With a rolling tongue spin the world endlessly
Round and round like a runaway roulette
Breaking the limit in the red zone set
Go on, spin it more
Lock the world with your tongue at the core
Verse2
Graffiti shadows stain the gray playground
Heavy reverb drowning reason in sound
A wandering blues slides loose through the night
Behind the lens, the rules twist out of sight
Rubber soles burning down backstreet roads
Retro wind buzzing live wires and codes
Neon trembling, soaking the record glow
Half-groggy maybe, but the groove says go
Pre-Chorus2
From the tip of your tongue hear the rainstorm rolling
Past the walls of reason, instinct calling
Chorus2
RaLiLuLeRo, reload the night
Loose little loops hold the heart tight
Flames repeating inside the frame
Radar exploding beyond the game
Still not enough, I know
Drive it hard with your tongue, let it go
Bridge
Rules fall apart with a clap and a crack
Shaky little world on a rough-cut track
Dreams and the real on roulette’s dark side
Last scene laughing, a roaring ride
Rolling R Riot
Final-Chorus
RaLiLuLeRo, release your voice
Loop ruby nights, let the rhythm rejoice
Pounding hearts boosted deep into red
Limiter shattered, the race ahead
Spin, spin it wide
Lock the world with your tongue as your guide