夕暮れ 路地裏

指先で撫でる ベロアのソファ

振り子時計のリズム

間接照明の揺らぐ影

サイフォンコーヒーの湯気

コポコポとガラスが踊り

炎のゆらめき 見つめて

想いが ゆっくりと 揺れるとき

いつもは 聴こえない音が

優しく耳にふれる

はっきりした音でもなく

小さな囁きでもなく

あぁ…これは

こころのメロディなんだろうなあ

(っ*˘ω˘ )˘ω˘* c)

華奢な君の手首

差し出された缶コーヒー

髪を耳にかける仕草は

指先で静かに ほどけるぅ...

ぼくの 好みを知ってる君なら

この気持ちも とっくにッ

気が付いてるんだろうけどさ

想いがゆっくりと 動くとき

いつもは 聴こえない音が

愛らしく 耳にふれる...

はっきりした音でもなく

囁きでもなく

あぁ…これは

こころのメロディなんだろうな

ふかい、ふかい眠りへと

ミルで挽いた香り

思いっきり吸い込み

読みかけの小説は

結局、頭んなか

入ってこないから

吐き出す言葉達を

身体の奥に沈める

きみを無理やり

こっちにひっぱっても

いいんだけど それだと

意味ないから

星降る 路地裏

手触りの良い

ベロアのソファに

指と体をゆだねて

当分さ 話のつづきも

自分の事も

エンディングはわからないまま

ぼくの好みを

知ってる きみは

この気持ちを とっくに

気が付いて いるんだろう

𓏸︎︎︎︎𓈒‪❁︎---------------------‐-------------❁︎𓈒𓏸︎︎︎︎

Twilight, back alley

Velvet sofa caressed by fingertips

The rhythm of the pendulum clock

Shadows swaying in the indirect light

Steam from siphon coffee

Glass dancing with a gurgle

Gazing at the flickering flame

When thoughts sway slowly

Sounds unheard usually

Gently touch the ear

Not a distinct sound

Not a small whisper

Ah... this must be

The melody of the heart

(っ*˘ω˘ )˘ω˘* c)

Your delicate wrist

Offering a canned coffee

The gesture of tucking hair behind your ear

Quietly undoes itself with your fingertips...

If you know my preferences

You must have noticed this feeling

Long ago, I suppose

When feelings move slowly,

Sounds I never hear before

Touch my ears sweetly...

Not a distinct sound,

Not a whisper,

Ah... this must be

The melody of the heart

Drifting into a deep, deep sleep

The aroma of freshly ground beans

I inhale deeply

The novel I started reading

Just won't sink in

So I let the words I exhale

Sink deep into my body

I could forcefully

pull you this way

but that

would be meaningless

In the star-strewn alleyway

On the velvety sofa

with its soft touch

I surrender my fingers and body

For now, the continuation of our talk

and my own self

remain without an ending

You, who know

my preferences

must have noticed

this feeling long ago

𓏸︎︎︎︎𓈒‪❁︎---------------------‐-------------❁︎𓈒𓏸︎︎︎︎

저녁노을 골목길

손끝으로 쓰다듬는 벨루어 소파

진자시계의 리듬

간접조명의 흔들리는 그림자

사이펀 커피의 김

코포코포 유리잔이 춤추고

불꽃의 흔들림을 바라보며

마음이 천천히 흔들릴 때

평소엔 들리지 않던 소리가

부드럽게 귀에 스친다

뚜렷한 소리도 아니고

작은 속삭임도 아니고

아… 이건

마음의 멜로디인 거겠지

(っ*˘ω˘ )˘ω˘* c)

가녀린 네 손목

내민 캔커피

머리를 귀에 거는 동작은

손끝으로 조용히 풀려가...

내 취향을 아는 너라면

이 마음도 벌써

눈치챘을 텐데

마음이 천천히 움직일 때

평소엔 들리지 않던 소리가

사랑스럽게 귀에 스친다...

뚜렷한 소리도 아니고

속삭임도 아니고

아… 이건

마음의 멜로디인 거겠지

깊고 깊은 잠 속으로

밀로 갈아낸 향기

마음껏 들이마시고

읽다 만 소설은

결국, 머릿속에

들어오지 않아서

내뱉는 말들을

몸속 깊이 가라앉힌다

너를 억지로

이쪽으로 잡아당겨도

괜찮지만 그럼

의미 없으니까

별이 내리는 골목길

손길이 좋은

벨루어 소파에

손가락과 몸을 맡기고

당분간이야 이야기의 이어짐도

내 자신도

결말은 모른 채로

내 취향을

알고 있는 너는

이 마음을 벌써

눈치채고 있을 거야

𓏸︎︎︎︎𓈒‪❁︎---------------------‐-------------❁︎𓈒𓏸︎︎︎︎

Senja, gang belakang

Sofa velour dielus ujung jari

Irama jam bandul

Bayangan bergoyang dalam cahaya tak langsung

Uap dari kopi siphon

Gelas bergoyang dengan gemericik

Menatap api yang berkedip-kedip

Ketika pikiran bergoyang perlahan

Suara yang tak pernah kudengar

Menyentuh telingaku dengan lembut

Bukan nada yang jelas

Bukan bisikan lembut

Ah... ini pasti

Melodi hati

(っ*˘ω˘ )˘ω˘* c)

Pergelangan tanganmu yang ramping

Menawarkan kaleng kopi

Gerakan menyisipkan rambut di belakang telingamu

Pelan-pelan terurai di ujung jariku...

Jika kau tahu seleraku,

Kau pasti menyadari perasaan ini

Dahulu kala, kurasa

Ketika perasaan bergerak perlahan

Suara yang tak pernah kudengar

Menyentuh telingaku dengan lembut...

Bukan suara yang jelas

Bukan bisikan

Ah... ini pasti

Melodi hati

Mengapung ke dalam tidur yang dalam, sangat dalam

Aroma biji kopi yang baru digiling

Aku hirup dalam-dalam

Novel yang aku baca

Tak kunjung meresap

Jadi aku biarkan kata-kata

Meresap dalam tubuhku

Aku bisa memaksamu

Untuk datang ke sini

Tapi itu

Akan sia-sia

Di bawah gang berhias bintang,

Di sofa beludru

Dengan sentuhan yang indah,

Aku menyerahkan jari dan tubuhku.

Untuk saat ini, kelanjutan percakapan kita,

Pikiran-pikiranku sendiri,

Akhirnya tetap tak diketahui.

Kau, yang tahu seleraku,

Pasti sudah menyadari perasaan ini

Sejak lama.