[Verse 1]
Ai no dis plaise so guhd,
Ev'ryday a nuu supraj!
Peepel sai ai tok tu fast,
bot Ai don wunt tu kompremize.

[Pre-Chorus]
Sumtaims Ai meik a slip,
Mai words go flii awey.
Bawt ai swirr itz not a dripp,
Ai juzt haf a lot tu sei!

[Chorus]
Miss Pronunciation,
Ai spik mai own langwidj!
Itz not rong, itz jist crei-ativ,
Yu ken folow if yu tray-it!

Miss Pronunciation,
Sowndz laik a leeter mejik.
Ai juuz mi onli bren,
Evry werd a naew advencher!

[Verse 2]
Ai order kaffi in da stor,
Bot de guay luks konfyuuzd.
Ai sed ‘Espressow’ bot he laffs,
Dis is reeliy juust abjuus!

[Bridge]
Evrybaadi finks Ai’m joaking,
Bawt dis is how Ai tauk!
Ai juzt wunt tu bi mii-selv,
Ai don nid no werdz korrekt.

[Final Chorus]
Miss Pronunciation,
Ai spik mai own langwidj!
Itz not rong, itz jist crei-ativ,
Yu ken folow if yu tray-it!

Miss Pronunciation,
Duznt meik mi stjuupid!
Ai juzt hab mai oun stail,
Mai werds arnt distjoorted!

----

(Real Text)

[Verse 1]
I know this place so good,
Every day a new surprise!
People say I talk too fast,
But I don’t want to compromise.

[Pre-Chorus]
Sometimes I make a slip,
My words go fly away.
But I swear it’s not a trip,
I just have a lot to say!

[Chorus]
Miss Pronunciation,
I speak my own language!
It’s not wrong, it’s just creative,
You can follow if you try it!

Miss Pronunciation,
Sounds like a little magic.
I use my only brain,
Every word a new adventure!

[Verse 2]
I order coffee in the store,
But the guy looks confused.
I said ‘Espresso’ but he laughs,
This is really just abuse!

[Bridge]
Everybody thinks I’m joking,
But this is how I talk!
I just want to be myself,
I don’t need no words correct.

[Final Chorus]
Miss Pronunciation,
I speak my own language!
It’s not wrong, it’s just creative,
You can follow if you try it!

Miss Pronunciation,
Doesn’t make me stupid!
I just have my own style,
My words aren’t distorted!