燃え上がれ、怒り、戦え - Burn, Rage, Fight
Doujin, j-rock, clear voice, powerful vocal, wide vocal range, violin, piano, fantasy, catchy, lyrical melody, Guitar
燃え上がれ、怒り、戦え - Burn, Rage, Fight
Doujin, j-rock, clear voice, powerful vocal, wide vocal range, violin, piano, fantasy, catchy, lyrical melody, Guitar
Lyrics
アニメっぽい
Intro
Refrain
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
深淵から… 燃え、怒り、戦え!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
From the abyss… Burn, rage, fight!
Verse
血に染まる影、
絶望が刺さる。
響く叫び声、
虚ろな瞳、立ち上がれ。
A shadow stained in blood,
Despair cuts deep.
Echoing cries,
Empty eyes, rise again.
Chorus
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
Verse
孤独な影、敵が迫る、
闇に潜む声、
家族も友もいない、
戦えと囁く。
A lonely shadow, the enemy draws near,
A voice hidden in darkness,
With no family or friends,
Whispering, "Fight."
Chorus
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
Bridge] [リクレートさんは『剣』という言葉で手伝ってくれたくなかった
胸に光を見て、
剣を掲げ守れ
あなたのため、
今立ち上がる！
See the light within,
Raise your sword and protect.
For your sake,
I rise now!
Refrain
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
Chorus
深淵から… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
From the abyss… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
Outro
戦い果て、救いが来て、
優しい声が包む。
涙と共に、新たに誓う…
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
The battle ends, salvation arrives,
A gentle voice embraces me.
With tears, I make a new vow…
End oppression… Seek freedom!