燃え上がれ、怒り、戦え - Burn, Rage, Fight
Doujin, j-rock, clear voice, powerful vocal, wide vocal range, violin, piano, fantasy, catchy, lyrical melody, Guitar
itsuwari·4:00
4:00
燃え上がれ、怒り、戦え - Burn, Rage, Fight
Doujin, j-rock, clear voice, powerful vocal, wide vocal range, violin, piano, fantasy, catchy, lyrical melody, Guitar
Creator: itsuwariRelease Date: November 1, 2024
Lyrics
アニメっぽい
[Intro]
[Refrain]
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
深淵から… 燃え、怒り、戦え!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
From the abyss… Burn, rage, fight!
[Verse]
血に染まる影、
絶望が刺さる。
響く叫び声、
虚ろな瞳、立ち上がれ。
A shadow stained in blood,
Despair cuts deep.
Echoing cries,
Empty eyes, rise again.
[Chorus]
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Verse]
孤独な影、敵が迫る、
闇に潜む声、
家族も友もいない、
戦えと囁く。
A lonely shadow, the enemy draws near,
A voice hidden in darkness,
With no family or friends,
Whispering, "Fight."
[Chorus]
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Bridge] [リクレートさんは『剣』という言葉で手伝ってくれたくなかった]
胸に光を見て、
剣を掲げ守れ
あなたのため、
今立ち上がる！
See the light within,
Raise your sword and protect.
For your sake,
I rise now!
[Refrain]
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
[Chorus]
深淵から… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
From the abyss… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Outro]
戦い果て、救いが来て、
優しい声が包む。
涙と共に、新たに誓う…
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
The battle ends, salvation arrives,
A gentle voice embraces me.
With tears, I make a new vow…
End oppression… Seek freedom!
[Intro]
[Refrain]
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
深淵から… 燃え、怒り、戦え!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
From the abyss… Burn, rage, fight!
[Verse]
血に染まる影、
絶望が刺さる。
響く叫び声、
虚ろな瞳、立ち上がれ。
A shadow stained in blood,
Despair cuts deep.
Echoing cries,
Empty eyes, rise again.
[Chorus]
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Verse]
孤独な影、敵が迫る、
闇に潜む声、
家族も友もいない、
戦えと囁く。
A lonely shadow, the enemy draws near,
A voice hidden in darkness,
With no family or friends,
Whispering, "Fight."
[Chorus]
天が落ち… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
The heavens fall… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Bridge] [リクレートさんは『剣』という言葉で手伝ってくれたくなかった]
胸に光を見て、
剣を掲げ守れ
あなたのため、
今立ち上がる！
See the light within,
Raise your sword and protect.
For your sake,
I rise now!
[Refrain]
天は落ち… 燃え、怒り、戦え!
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
Heaven falls… Burn, rage, fight!
End oppression… Seek freedom!
[Chorus]
深淵から… 燃え上がれ、戦え!
剣を抜き、道を切り開け、
燃え盛る怒り、進め、止まるな。
生きるため、新たな命を抱いて。
未来を掴む、その手で、進むんだ！
From the abyss… Rise, burn, fight!
Draw your sword, carve a path,
With searing rage, move forward, don’t stop.
To live, hold this new life close.
Grasp the future, with these hands, keep moving forward!
[Outro]
戦い果て、救いが来て、
優しい声が包む。
涙と共に、新たに誓う…
圧政を終わらせ… 自由を求めよ!
The battle ends, salvation arrives,
A gentle voice embraces me.
With tears, I make a new vow…
End oppression… Seek freedom!