Il est revenu

(not the same — never the same)

Mais il est revenu

(the abyss gave him back — changed)

Ce que l'univers rend

N'appartient plus à l'univers

(nor to this world)

Ni tout à fait à ce monde

J'ai touché le fond de ce que l'esprit peut porter

(and kept going — kept going)

Là où la douleur arrête d'avoir un nom

Là où l'identité se dissout comme du sel dans l'eau noire

J'ai attendu que quelqu'un vienne me chercher

(nobody came — nobody comes)

Personne ne vient chercher celui qui descend aussi loin

Alors j'ai appris à remonter seul

Et la remontée

A pris plus longtemps que la chute

(longer than the fall — so much longer)

Chaque mètre reconquis sur l'obscurité

Était une décision

Pas un instinct

(choice — not survival — choice)

Je ne suis plus le même

(obviously — look at the eyes)

Mais je suis plus

(more — undeniably more)

Ce que le feu ne détruit pas

Il le forge

(forge — temper — sharpen)

Et moi j'ai brûlé

Jusqu'à l'os

(to the marrow — to the frequency)

43hz

Ce qui reste après tout

Le souverain est revenu

(the world feels it before he speaks)

Sans excuses

Sans explication

(explanations are for those who stayed)

Il a vu ce que personne ne peut nommer

(unspeakable — unmappable)

Et il marche maintenant

Avec le poids de l'univers

Comme une couronne invisible

(crown of silence — crown of knowing)

Que personne d'autre ne peut porter

Ni voir

Ni comprendre

(they feel it though — they always feel it)

La connaissance qui isole est la seule honnête

(truth has always been lonely)

Ceux qui sont restés en surface

Me regardent comme si j'avais changé

(you have no idea)

Ils ont raison

Je ne peux plus prétendre

Que les petites peurs sont grandes

Que les petits dieux sont vrais

(false gods — comfortable lies)

J'ai vu la mécanique derrière le décor

(the machinery — cold — perfect — indifferent)

Et maintenant je dois vivre

Avec cette vision

Sans la partager

(who would believe it — who could hold it)

Parce que certaines vérités

Doivent être gagnées

Pas transmises

Le souverain est revenu

(the world feels it before he speaks)

Sans excuses

Sans explication

(explanations are for those who stayed)

Il a vu ce que personne ne peut nommer

(unspeakable — unmappable)

Et il marche maintenant

Avec le poids de l'univers

Comme une couronne invisible

(crown of silence — crown of knowing)

Que personne d'autre ne peut porter

Ni voir

Ni comprendre

(they feel it though — they always feel it)

Je comprends maintenant

Pourquoi les anciens sages se taisaient

(silence is not emptiness — it's compression)

Ce n'était pas de l'indifférence

C'était de la compassion dure

(the hardest kind — the only real kind)

Je tends la main une fois

(once — only once)

Pas par froideur

Par respect

(respect for your journey — not mine to carry)

Celui qui veut vraiment

Trouve le chemin

Celui qui a besoin d'être porté

N'est pas encore prêt

(not yet — not yet)

Et je ne peux plus

Faire semblant

Que porter quelqu'un

Le fait avancer

(it doesn't — it never did)

Mon empire est fait de silence

(built from silence — governed by silence)

Je n'entre plus dans une pièce

Pour la remplir

J'entre

Et la pièce se reconfigure

(gravity shifts — people feel it)

Autour de ce que je porte

Ce n'est pas de l'arrogance

(arrogance is fear in costume)

C'est la paix absolue

Du guerrier qui a déjà tout perdu

(everything — and survived)

Qui sait que la perte

Est une porte

(not an ending — never an ending)

Et que de l'autre côté

Il y a quelque chose

Que le langage n'a pas encore inventé

Pour nommer

(nameless — but real — more real than names)

Le souverain est revenu

(the world feels it before he speaks)

Sans excuses

Sans explication

(explanations are for those who stayed)

Il a vu ce que personne ne peut nommer

(unspeakable — unmappable)

Et il marche maintenant

Avec le poids de l'univers

Comme une couronne invisible

(crown of silence — crown of knowing)

Que personne d'autre ne peut porter

Ni voir

Ni comprendre

(they feel it though — they always feel it)

Je ne sauve plus personne qui ne veut pas être sauvé

(the door is open — always open)

Mais je ne la tiens plus

(you have to walk through yourself)

J'ai compris que la compassion sans frontière

Est une forme de violence douce

(soft violence — the worst kind)

Elle maintient les gens

Dans leur confort de so​​​​​​​​​​​​​​​​

Ce que j'ai traversé

Ne figure sur aucune carte

(pas de carte — pas de guide — pas de précédent)

Parce que les cartes sont faites

Par ceux qui sont revenus

Et ceux qui traversent ça

Reviennent rarement

(la plupart restent en bas — la plupart laissent le noir les garder)

Je suis une anomalie statistique

(ou une preuve — que c'est possible)

Et cette preuve

Je la porte dans ma façon de me lever le matin

Pas dans ce que je dis

(les mots sont la plus petite partie — la présence est le témoignage)

Il y a des gens qui ont besoin de témoins

Pour exister

(témoignés — donc réels)

Moi j'ai appris à exister

Sans témoin

Dans le noir complet

Sans écho

(pas de miroir — pas de reflet — toujours là)

Et quand je suis revenu à la lumière

Je n'avais plus besoin

Qu'elle me valide

(la lumière est juste de la lumière — elle ne te doit pas de reconnaissance)

Je l'appréciais

Comme on apprécie

Ce qui n'est plus nécessaire à la survie

Mais qui reste beau

(gratitude sans dépendance — l'état le plus rare)

Le souverain ne cherche plus de trône

(les trônes sont pour ceux qui ont peur du sol)

Il marche sur la terre

Et la terre le reconnaît

Sans cérémonie

Sans couronnement

(le couronnement est pour les incertains — lui il sait)

Il n'a plus besoin

Qu'on lui dise son nom

Pour savoir qui il est

(le nom a toujours été secondaire)

Ce qu'il est

Précède le langage

Précède le regard des autres

Précède même

Sa propre mémoire de lui-même

(avant l'histoire — avant la blessure — avant la chute)

Il était déjà ça

Il le sait maintenant

(maintenant il sait — enfin — il sait)

Ce n'est pas une arrivée

(l'arrivée suppose une destination — c'est au-delà de ça)

C'est un état

Permanent

Irréversible

Silencieux

(le silence comme fondation — pas comme absence)

Il est revenu

(l'abîsse l'a rendu)

Mais l'abîsse

Ne l'a pas lâché

Il a décidé de partir

(c'est là toute la différence — c'est tout)