A love story between a human boy and a vampire girl...

The english translation is below.

(Intro - evil laughter)

ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Холодный мрамор старых плит,

Твой силуэт в лучах луны.

Моё сердце так сильно боли́т,

Мы с тобою обречены́.

Я искал тебя в сумраке за́ла,

Среди пыльных и брошенных книг.

Ты бесшумно во тьме пропада́ла,

Оставляя лишь скорбный свой лик.

Твои речи, как шёпот тума́на,

Обещали мне сладкую боль.

Я попался в силки́ обма́на,

Потеряв над собою контроль.

Ты сказала: «Беги, неме́для!»

«Нам не быть никогда вдвоём!»

Но в глазах твоих, цвета пе́пла,

Я горел запретным огнём.

Так впусти меня в сумрак ве́чный (Вечный),

Дай мне крылья, чтоб ввысь лете́ть!

В этом мире злом и быстроте́чном (быстроте́чном)

Я хочу с тобой умере́ть!

Подари мне вечность, а не но́чи, (нОчи)

Поцелуй, пьяня́щий, как вино́.

Стану тем, кем ты одна захо́чешь,

Нам быть вместе предрешено́! (предрешено).

Я узнал твою страшную та́йну,

Что скрывает ночная вуа́ль.

Эту встречу не счесть случа́йной,

Мне прошедшего вовсе не жаль.

Ты живёшь сотни лет в одино́чку,

Пряча сердце под толщею льда.

Я готов в этой драме поставить то́чку,

Чтоб с тобою быть навсегда.

Ты твердила: «Уйди, не сто́ит!»

«Этот путь ведёт в никуда!»

Но любовь все мосты́ постро́ит,

Сквозь любые пройдёт года.

Так впусти меня в сумрак ве́чный (Вечный),

Дай мне крылья, чтоб ввысь лете́ть!

В этом мире злом и быстроте́чном (быстроте́чном)

Я хочу с тобой умере́ть!

Подари мне вечность, а не но́чи, (нОчи)

Поцелуй, пьяня́щий, как вино́.

Стану тем, кем ты одна захо́чешь,

Нам быть вместе предрешено́! (предрешено).

Ты кричала: «Прощай, не сме́й!»

«Этот дар — он страшнее прокля́тий!»

Но я стал лишь сильней и смеле́й

В лабиринте твоих объя́тий.

(Мост)

Не гони меня прочь, молю!

Я судьбу свою сам изберу́.

Слышишь, я тебя люблю!

Без тебя я просто умру.

Не нужна мне жизнь без тебя,

Этот светлый, но чуждый рай.

Обрати меня, вечно любя́,

Или просто сейчас забирай.

(Chorus- choral)

Так впусти меня в сумрак ве́чный (Вечный),

Дай мне крылья, чтоб ввысь лете́ть!

В этом мире злом и быстроте́чном (быстроте́чном)

Я хочу с тобой умере́ть!

Подари мне вечность, а не но́чи, (нОчи)

Поцелуй, пьяня́щий, как вино́.

Стану тем, кем ты одна захо́чешь,

Нам быть вместе предрешено́! (предрешено).

(Chorus- choral)

Так впусти меня в сумрак ве́чный (Вечный),

Дай мне крылья, чтоб ввысь лете́ть!

В этом мире злом и быстроте́чном (быстроте́чном)

Я хочу с тобой умере́ть!

Подари мне вечность, а не но́чи, (нОчи)

Поцелуй, пьяня́щий, как вино́.

Стану тем, кем ты одна захо́чешь,

Нам быть вместе предрешено́! (предрешено).

--------------------------------------------------------

(Intro - Evil Laughter)

ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

The cold marble of old slabs,

Your silhouette in the moonlight.

My heart aches so much,

We are doomed.

I searched for you in the dim hall,

Among dusty and abandoned books.

You disappeared silently into the darkness,

Leaving only your sorrowful face.

Your words, like the whisper of fog,

Promised me sweet pain.

I fell into the snares of deception,

Losing control of myself.

You said: "Run, now!"

"We will never be together!"

But in your ash-colored eyes,

I burned with a forbidden fire.

So let me into the eternal twilight (Eternal),

Give me wings to fly high!

In this evil and fleeting world (fleeting),

I want to die with you!

Give me eternity, not nights, (nights),

A kiss as intoxicating as wine.

I will become what you alone desire,

It is predestined for us to be together! (predestined).

I have learned your terrible secret,

What the night veil conceals.

This meeting cannot be considered accidental,

I do not regret the past at all.

You have lived alone for hundreds of years,

Hiding your heart under a thick layer of ice.

I am ready to put an end to this drama,

To be with you forever.

You kept saying, "Go away, it's not worth it!"

"This path leads to nowhere!"

But love will build all bridges,

Through any passing year.

So let me into the eternal twilight (Eternal),

Give me wings to fly high!

In this evil and fleeting world (fleeting)

I want to die with you!

Give me eternity, not nights, (nights)

A kiss as intoxicating as wine.

I will become what you alone want,

We are destined to be together! (predestined).

You screamed, "Farewell, don't you dare!"

"This gift—it is more terrible than curses!"

But I only grew stronger and bolder

In the labyrinth of your embrace.

(Bridge)

Don't drive me away, I beg you!

I will choose my own destiny.

Listen, I love you!

Without you, I will simply die.

I don't need a life without you,

This bright, yet alien paradise.

Convert me, loving me forever,

Or just take me now.

(Chorus-choral)

So let me into the eternal twilight (Eternal),

Give me wings to fly high!

In this evil and fleeting (fleeting) world,

I want to die with you!

Give me eternity, not nights, (nights)

A kiss as intoxicating as wine. I will become whoever you want,

We are destined to be together! (Destined).

(Chorus-choral)

So let me into the eternal twilight (Eternal),

Give me wings to fly high!

In this evil and fleeting world (Fast-moving)

I want to die with you!

Give me eternity, not nights, (nights)

A kiss as intoxicating as wine.

I will become whoever you want,

We are destined to be together! (Destined).