Drowning in Gentle Weight – Spanish Ver.
cinematic electronic, orchestral edm, ambient pop, atmospheric electronic, emotional edm, melodic bass, indie electronic, ethereal pop, neo-soul cinematic textures, minimalist orchestral, male vocals
Drowning in Gentle Weight – Spanish Ver.
cinematic electronic, orchestral edm, ambient pop, atmospheric electronic, emotional edm, melodic bass, indie electronic, ethereal pop, neo-soul cinematic textures, minimalist orchestral, male vocals
Lyrics
Intro
Nunca aprendí
A sostener lo que es cálido
Sin temblar
Cuando la bondad llama
Mis muros no se abren
Se derrumban
Pre-Chorus 1
¿Qué es este sentimiento?
Se vuelve demasiado
No logro procesar
Mis pulmones olvidan respirar
Como si la presión del vacío
Presionara mi pecho
De la mejor manera
Aunque nunca lo sepan
Verse 1
Me enseñaron a resistir
Nunca a ser sostenido
Vestí el silencio
Como armadura
Cada “importas”
Rompe más profundo
Porque nunca aprendí
A ser visto así
Pre-Chorus 2
Inacostumbrado
Siempre resistí
ethereal/infinite echo
(Reprimiendo)
(Ser de titanio)
Las grietas crecen
Se abren en mí
Y se desborda
Lo que juré esconder
Chorus 1
¿Qué es este sentimiento?
Se vuelve demasiado real
No puedo procesarlo
Apenas sé respirar
Como el peso silencioso
Que atraviesa mi corazón
De la forma más amable
Aunque no conozcan su razón
Me estoy ahogando
Pero no es dolor
Me estoy ahogando
En amor
Verse 2
Your smallest gestures
Undo my years
A word, a glance
And my defenses disappear
I don’t need saving
I just need space
To cry in gratitude
At love’s quiet grace
Bridge
I thought affection
Was something I owed
Not something freely
Given, unprovoked
Now I tremble
Not from fear
But from the weight
Of finally being here
Chorus 2
¿Qué es este sentimiento?
Es demasiado para mí
No logro contenerlo
He olvidado cómo resistir
La presión suave
Rompe mi interior
De la forma más bella
Cambia mi voz
Inacostumbrado
Pero al fin real
Me he desbordado
Y no quiero escapar
Outro
Si lloro hoy
Es gratitud
No soy débil
Solo aprendo a sentir
A ser amado...
Sin dar nada a cambio