Couplet 1

Je voudrai voler comme un papillon

And disappear into the sky, where no one can find me.

Je me sentirai libre

I’d let the wind carry all my pain away.

Puis je réapparaîtrai, recommencer à zéro

With a heart rebuilt from ashes and light.

Je brillerai de nouveau

Like stars that refuse to fade in the night.

---

Refrain

Je me sentirai libre, d'être un papillon

I’ll dance through the storm, with wings of emotion.

Je volerai au-dessus de la mer, et braverai les tempêtes

I'll chase every dream, no matter the distance.

---

Couplet 2

Si j'avais été un papillon

If I had been a butterfly, I’d paint the sky with colors unseen.

Je dormirai sur les fleurs, regarderai le coucher du soleil

I’d rest on petals soft and warm, dreaming under golden skies.

Je serai maître de mon destin

Guiding every breeze with strength and grace.

Refrain puissant avec harmonie :

Je me sentirai libre, d'être un papillon

I’ll dance through the storm, with wings of emotion.

Je volerai au-dessus de la mer, et braverai les tempêtes

I'll chase every dream, no matter the distance.