This track captures the raw, precious moments of high school, like doodles on a desk. It aims to express the rebellious yet innocent energy found in mundane spaces—classrooms, cafeterias, hallways—and the silly promises made there. The complex acid jazz rhythms and psychedelic sounds simultaneously evoke the hazy nostalgia and chaotic energy of youth, as remembered from an adult perspective.

이 곡은 학창 시절 책상 위 낙서처럼, 정제되지 않았지만 소중했던 순간들을 포착합니다. 교복, 급식실, 복도 등 평범한 공간에서 나눴던 유치한 약속과 장난 속에 담긴 반항적이면서도 순수했던 에너지를 표현하고자 했습니다. 복잡한 리듬의 애시드 재즈와 싸이키델릭한 사운드는 어른이 되어버린 지금, 그 시절을 회상할 때 느껴지는 아련함과 혼란스러움을 동시에 담아냅니다.

[원곡] oops - 친구

책상 위 낙서들 사이로 (Doodles on the desk)

날아든 오후의 햇살 (Yeah, the sunlight)

창밖을 바라보며 그렸던

우리들의 little secret plan.

교복 주머니 속 쪽지에

적어둔 유치했던 약속 (Silly promise)

방과 후 운동장 한 바퀴

돌며 나눈 real true story.

그때는 몰랐어

이렇게 소중한 time.

다시 그 자리로 (Going back)

너와 내가 웃던 그곳에 (That laughing place)

시간을 거슬러 (Rewind the time)

그 추억 속에 머물래

함께 뛰던 복도 끝에서

외쳤던 our silly dreams

변하지 않을 마음으로

오늘도 I'm walking my way.

(just like that)

급식실 긴 줄 서서 기다리며 (Waiting in the line)

떠들던 별것 아닌 jokes

장난치다 굴러 넘어져도

네 눈빛에 웃음이 났어 (Yeah, I laughed)

컨닝 걸려 맞을 때에도 (Even when we're caught)

함께라서 괜찮았던 day

졸업사진 속 우리 모습 (In the photo)

아직도 선명하게 remain.

어른이 되어 알게 됐어 (Now I know)

그게 전부였다는 걸

다시 그 자리로 (Going back)

너와 내가 웃던 그곳에 (That laughing place)

시간을 거슬러 (Rewind the time)

그 추억 속에 머물래

함께 뛰던 복도 끝에서

외쳤던 our silly dreams

변하지 않을 마음으로

오늘도 I'm walking my way.

가끔 힘든 하루 끝에 (On a hard day's night)

문득 생각나는 그 시절

단순했던 우리들의

가식없는 (pure) 웃음소리가

다시 그 자리로 (Going back!)

너와 내가 웃던 그곳에 (That laughing place)

시간을 거슬러 (Rewind the time)

그 기억 속에 머물래 (Wanna stay)

함께 뛰던 복도 끝에서

외쳤던 우리의 꿈들

변하지 않을 마음으로

오늘도 걸어가고 있어

그 자리에 머물러

우리는 여전히 (Still the same)

=================

Between the doodles on the desk (Doodles on the desk)

The afternoon sunlight streamed in (Yeah, the sunlight)

Looking out the window, we drew

Our little secret plan.

On the note in the uniform pocket

The childish promise we wrote down (Silly promise)

One lap around the schoolyard after class

Sharing our real true story while walking.

I didn't know back then

Such precious time.

Back to that place again (Going back)

To where you and I used to laugh (That laughing place)

Going back in time (Rewind the time)

I want to stay in that memory

At the end of the hallway where we ran together

We shouted our silly dreams

With an unchanging heart

Today too, I'm walking my way.

(just like that)

Waiting in the long lunch line (Waiting in the line)

Chatting and making silly jokes

Even when we fooled around and fell

Your eyes made me laugh (Yeah, I laughed)

Even when we got caught cheating and were punished (Even when we're caught)

It was an okay day because we were together (day)

Us in the graduation photo (In the photo)

Still clearly remain.

After growing up, I realized (Now I know)

That it was everything

Back to that place again (Going back)

To where you and I used to laugh (That laughing place)

Going back in time (Rewind the time)

I want to stay in that memory

At the end of the hallway where we ran together

We shouted our silly dreams

With an unchanging heart

Today too, I'm walking my way.

Sometimes at the end of a hard day (On a hard day's night)

I suddenly remember those days

Our simple

genuine (pure) laughter

Back to that place again (Going back!)

To where you and I used to laugh (That laughing place)

Going back in time (Rewind the time)

I want to stay in that memory (Wanna stay)

At the end of the hallway where we ran together

The dreams we shouted

With an unchanging heart

I'm still walking today

Staying in that place

We are still (Still the same)