やさしい、この世界で
kawaii Japanese whisper female vocal, soft and airy tone. slightly breathy and nasal, intimate close-mic voice with fragile warmth. gentle and imperfect singing, like she’s half-awake in a dream.slow gentle phrasing, with airy spacing between lines, not rushed. soft rhythm bounce with glowing reverb and gentle ambience. emotion: gratitude, connection, gentle healing. No humming, no vocal ad-libs, no "la" or "ha" phrases. Structure: Verse1 → Chorus1 → Verse2 → Chorus2 → Bridge → Last Chorus.
やさしい、この世界で
kawaii Japanese whisper female vocal, soft and airy tone. slightly breathy and nasal, intimate close-mic voice with fragile warmth. gentle and imperfect singing, like she’s half-awake in a dream.slow gentle phrasing, with airy spacing between lines, not rushed. soft rhythm bounce with glowing reverb and gentle ambience. emotion: gratitude, connection, gentle healing. No humming, no vocal ad-libs, no "la" or "ha" phrases. Structure: Verse1 → Chorus1 → Verse2 → Chorus2 → Bridge → Last Chorus.
Lyrics
あきらめた夢は
星屑になった
少し泣いちゃった夜
空に心は溶けた
あなたの歌が聞こえる
わたしの胸にやさしく
ひとりじゃない
やさしい、この世界で
今日も漂うの
あきらめた夢の
星屑集めてた
少し疲れちゃった
空に声が響いた
わたしの歌も聞こえる？
あなたの今にそっと
ひとりじゃない
やさしい、この世界で
今日もただ歌うの
つながってくれる
褒めてくれる
いてもいいよって
認めてくれる
その気持ち、それだけで
この気持ち、それだけで
あなたの歌が聞こえる
わたしの歌も聞こえる？
ひとりじゃない
やさしい、この世界で
今日もただ生きるの
----------------------
『 In This Gentle World』
by Yume no Yume
The dreams I gave up
turned into stardust.
On the nights I cried a little,
my heart melted into the sky.
I can hear your song,
softly inside my chest.
I’m not alone—
in this gentle world,
I’m just drifting again today.
I was gathering
the stardust of forgotten dreams.
On the days I grew a little tired,
your voice echoed in the sky.
Can you hear my song, too?
Quietly, it reaches your now.
I’m not alone—
in this gentle world,
I’m just singing again today.
You reach out to me,
you praise me,
you tell me it’s okay to stay,
you let me be.
That feeling—
just that alone,
this feeling—
that alone is enough.
I can hear your song,
can you hear mine?
I’m not alone—
in this gentle world,
I’m simply living again today.