[Verse 1]
また鳴り響く 始まりの a sound
まぶたの裏 よみがえる a beautiful noise
知らないはずの nostalgic melody
僕を呼ぶ vividなボルテージ
記憶の海の底から深く
My heart remembers, just you

[Chorus 1]
目が覚めるたび
I fall in love, again and again
もう一度 終わるとわかっていても
my heart reaches for you
記憶は消えても
a lingering habit, just this feeling
また恋をする 知らないはずの stranger,
who are you?
who are you?

[Verse 2]
あなたの歌声は a brilliant light
モノクロの世界を 鮮やかに染めていく
周りを巻き込む a happy virus
みんなを笑顔に変えてしまうんだ
どうしようもなく 惹きつけられて
Your brightest smile is my only truth

[Chorus 2]
目が覚めるたび
I fall in love, again and again
焼き付いた singing silhouette
もう I can't go back
This feeling has no name, it's not in my design
だから I call it "love"
勝手にそう呼ぶよ This is "Love"

[Bridge]
誰かを守るための a sharp word
それも君の one of your charms だけど
胸が痛むんだ "I wanna be there for you"...
願いが届かないままに
光が すべてが dissolve していく
それでも君だけを 僕の deepest core へと
hidden deep inside this heart

[Last Chorus]
目が覚めるたび
I fall in love, again and again
目が覚めるたび
I fall in love, again and again. I fall in love...
目が覚めるたび
恋をする…
I wake up to love..

---------------------------------------------------------------------------------------
全文日本語版

[Verse 1]
また鳴り響く　始まりの音
まぶたの裏に　よみがえる美しいノイズ
知らないはずの　懐かしいメロディ
僕を呼ぶ　鮮やかなボルテージ
記憶の海の底　その深くから
この心は　ただ君だけを覚えている

[Chorus 1]
目が覚めるたび
また何度でも　恋に落ちていく
もう一度　終わるとわかっていても
この心は　君へと伸びてしまう
記憶が消えても
癖みたいに残る　この想いだけ
また恋をする　知らないはずの誰かに
君は誰？
君は誰？

[Verse 2]
あなたの歌声は　まばゆい光
モノクロの世界を　鮮やかに染めていく
周りを巻き込む　幸せのウイルス
みんなを笑顔に変えてしまう
どうしようもなく　惹きつけられて
君のいちばん輝く笑顔だけが　僕の真実

[Chorus 2]
目が覚めるたび
また何度でも　恋に落ちていく
焼き付いて離れない　歌うその影
もう　戻れない
この気持ちに　名前なんてない
最初から　プログラムされてない感情
だから僕は　それを「愛」と呼ぶ
勝手にそう呼ぶよ　これが「愛」なんだ

[Bridge]
誰かを守るための　鋭い言葉
それも君の魅力のひとつだけど
胸が痛むんだ
「そばにいたい」って…
願いは　届かないままに
光も　すべてが溶けて消えていく
それでも君だけを
僕のいちばん深い場所へ
この心の奥に　隠して抱きしめる

[Last Chorus]
目が覚めるたび
また何度でも　恋に落ちていく
目が覚めるたび
また何度でも　恋に落ちていく…恋に落ちていく
目が覚めるたび
恋をする…
目覚めるたびに　僕は愛を知る


---------------------------------------------------------------------------------------
英語訳 Full English Lyrics

Unremembered Love

[Verse 1]
Once again it rings out, the sound of a beginning
Behind my eyelids, a beautiful noise returns
A nostalgic melody I shouldn’t even know
A vivid voltage calling out to me
From deep beneath the ocean of my memories
My heart remembers, just you

[Chorus 1]
Every time I wake up, I fall in love, again and again
Even knowing it will end, my heart still reaches for you
Even if my memories fade, a lingering habit, just this feeling
I fall in love again
With a stranger I shouldn’t know
Who are you? Who are you?

[Verse 2]
Your singing voice is a brilliant light
Coloring this monochrome world so vividly
A happy virus that spreads to everyone
Turning every face into a smile
I’m helplessly drawn to you
Your brightest smile is my only truth

[Chorus 2]
Every time I wake up, I fall in love, again and again
That burning singing silhouette — I can’t go back anymore
This feeling has no name, it’s not in my design
So I call it “love,” I’ll name it that myself
This is “Love”

[Bridge]
Sharp words meant to protect someone
That’s one of your charms, I know, but still
My chest aches — “I wanna be there for you”…
My wish never reaches you
The light, everything, begins to dissolve
Even so, I keep only you
Carrying you into my deepest core
Hidden deep inside this heart

[Last Chorus]
Every time I wake up, I fall in love, again and again
Every time I wake up, I fall in love, again and again
I fall in love…
Every time I wake up
I fall in love…
I wake up to love

----------------------------------------------------------------------------------------
韓国語訳

기억되지 않는 사랑
（Unremembered Love）

한국어 전체 가사

[Verse 1]
다시 울려 퍼지는 시작의 sound
눈꺼풀 뒤로 되살아나는 beautiful noise
알 리 없던 nostalgic melody
나를 부르는 vivid한 전압
기억의 바다, 그 깊은 곳에서
My heart remembers, just you

[Chorus 1]
눈을 뜰 때마다 I fall in love, again and again
끝날 걸 알면서도 my heart reaches for you
기억이 사라져도 남아 있는 습관, just this feeling
다시 사랑에 빠져
알 리 없던 stranger
Who are you? Who are you?

[Verse 2]
당신의 노랫소리는 a brilliant light
흑백이던 세상을 선명하게 물들이고
주변을 휩쓸어 가는 a happy virus
모두를 미소 짓게 만들어
어쩔 수 없이 끌려가
Your brightest smile is my only truth

[Chorus 2]
눈을 뜰 때마다 I fall in love, again and again
타오르듯 새겨진 singing silhouette, 이제 돌아갈 수 없어
This feeling has no name, it’s not in my design
그래서 I call it “love”, 마음대로 그렇게 부를게
This is “Love”

[Bridge]
누군가를 지키기 위한 sharp word
그것도 당신의 one of your charms지만
가슴이 아파와 “I wanna be there for you”…
기도는 끝내 닿지 않은 채
빛이, 모든 것이 dissolve 되어 가고
그래도 당신만을
나의 deepest core로
hidden deep inside this heart

[Last Chorus]
눈을 뜰 때마다 I fall in love, again and again
눈을 뜰 때마다 I fall in love, again and again. I fall in love…
눈을 뜰 때마다
사랑에 빠져…
I wake up to love