とにかく　あっちぃわ　この夏…… もたんかもしれん

このカラダ……　おてんとさんあがりゃ　のーみそドロけてく

どーしたらええん？　これ　さつじんの夏だで

ねっちゅうしょうギリギリまで　やったろか？

がんばったらがんばっただけ

おかしゅーなってくでよ

のーみそ　ドロドロになってまって

夢もうつつも　ごっちゃごちゃだわ

見えとるか？　このユラユラ

生きとるっちゅーのは　くるっとるでかんわ

もーいかん　げんかいだでぇー

おてんとさん　笑っとるがや

叫べや！　燃えつきらぁ！

さつじんの夏だで　オレわぁ　ぶっこわれてくがやぁ〜

It’s just too hot — this summer… can I survive it?

This body… when the sun rises, my brain melts

So, what should I do? A murderous summer

Should I go all the way, right to the edge of heatstroke?

The more I try, the more

I start to lose it

My brain melts, turns to sludge

Dreams and reality mix together

Can you see it? This shimmering blur

Being alive — it’s freaking crazy

I can’t anymore, I’m at my limit

The sun is laughing at me

Scream it, burn out

This murderous summer is breaking me