よりよくなる / Getting Betterer
young female voice, girl singing, adolescent voice, straight tone, pure tone, no ornament, crystalline, clear and bright, fully resonant, two voices in unison, neo-acoustic, art rock, slowcore, nylon guitar processed with effects pedals, ring modulator, bitcrusher, fuzz pedal, half-time vocals over busy instruments, sparse cold electronics, tape noise, wide stereo panning, hard-panned instruments, dry separation, eighth note guitar patterns, sixteenth note hi-hat, snare with reverb, minimal kick drum, Japanese, 92 bpm
よりよくなる / Getting Betterer
young female voice, girl singing, adolescent voice, straight tone, pure tone, no ornament, crystalline, clear and bright, fully resonant, two voices in unison, neo-acoustic, art rock, slowcore, nylon guitar processed with effects pedals, ring modulator, bitcrusher, fuzz pedal, half-time vocals over busy instruments, sparse cold electronics, tape noise, wide stereo panning, hard-panned instruments, dry separation, eighth note guitar patterns, sixteenth note hi-hat, snare with reverb, minimal kick drum, Japanese, 92 bpm
Lyrics
🌍✨ English lyrics below! Scroll down for the translated version 🎵👇
よりよくなる
Verse 1
歯の裏にまだ残っている
うんと甘い粒ぞろい
オリーブに輝く毛並みを撫でる
こちらにおいでなさい
Verse 2
舌がしびれて 耳がしびれて
子どもたちはボールを投げない
早く見て よく忘れよう
ぬくもりのこだまを育てよう
Bridge
二重ガラス 防弾ガラス
みんな左手に同じカードを差して
二重ガラス 防弾ガラス
みんな左手に同じカードを差して
Verse 3
喉には糸を 括っておこう
向こう側は 見えないけれど
なじんだ穴で もういちど
カレンダーの○を 書き直そう
Breakdown
鏡においた手の隙間
急いで埋める 急いで埋める
震える人差し指 押したがる親指
ほのあたたかい手が遠ざかる
Outro
無数のなめらかな呼び声を感じて
ほのあたたかい手が熱くなる
きれいな包み紙を切り抜こう
--
Getting Betterer
Verse 1
Still there on the back of my teeth
Perfectly sweet, perfectly uniform
Stroking the olive-gleaming fur
Come this way
Verse 2
Tongue going numb, ears going numb
The children don't throw the ball
Look quickly, forget it well
Let's nurture the echo of warmth
Bridge
Double glass, bulletproof glass
Everyone hiding the same card in their left hand
Double glass, bulletproof glass
Everyone hiding the same card in their left hand
Verse 3
Let's tie a thread around the throat
Can't see the other side
Back in the familiar hole
Let's redraw the circle on the calendar
Breakdown
The gap between hands placed on a mirror
Fill it quickly, fill it quickly
Trembling index finger, thumb wanting to press
The warm hand pulling away
Outro
Feeling the countless once-only calls
The warm hand growing hot
Let's cut out the pretty wrapping paper