Твои вопросы ставили в тупик,

А от желаний речи дар терялся.

К твоей неординарности привык,

Но каждый раз по новой удивлялся.

Казалось, о тебе давно все знал,

Но это только лишь казалось.

Тебя смотрел, как будто сериал,

Где каждую секунду всё менялось.

Слеза, улыбка, злобная усмешка,

Меняла маски, не меняя роль.

И я был для тебя всего лишь пешка,

А через миг уже я твой король.

Ты знала наперед мой каждый шаг,

Но в поддавки со мной ты не играла.

Порой казалось я не друг, а даже враг,

Когда ты плакала, но слóва не сказала.

И я молчал, хоть сердце всё стонало,

Не зная, что тебе внушает боль.

Экран погас, тебя на нем не стало,

Осталась не доигранная роль…

_____________________________________________

Your questions left me lost for words,

Your wishes stole my voice away.

I grew used to your quirks, absurd,

Yet marveled at you every day.

I thought I knew you through and through —

But that was just an illusion.

I watched you like a show, it’s true,

Where every second brought confusion.

A tear, a smile, a bitter grin —

You changed your masks, but not your part.

One moment I was just your pawn,

The next — your king, with all my heart.

You knew my steps before I’d tread,

Yet never played to let me win.

Sometimes I felt not friend, but dread —

When tears fell, but no words came in.

I stayed silent, though my heart cried out,

Not knowing what caused you pain.

The screen went dark — you vanished out…

Leaving an unfinished role… again.

__________________________________________________

Tes questions me laissaient sans voix,

Tes désirs volaient ma parole.

J’appris tes caprices, je le crois,

Mais chaque jour, tu m’émerveillais.

Je croyais tout savoir de toi —

Mais c’était juste une apparence.

Je te regardais comme une série,

Où tout changeait à chaque instance.

Une larme, un sourire, un rictus —

Tu changeais de masque, pas de rôle.

Tantôt je n’étais qu’un pion,

Tantôt ton roi, cœur qui s’envole.

Tu devinais chacun de mes pas,

Mais tu ne jouais pas pour moi.

Parfois, ami, je n’étais pas —

Quand tu pleurais sans dire “toi”.

Je me taisais, le cœur en cri,

Ignorant ce qui te faisait mal.

L’écran s’est éteint — tu as fui…

Ne laissant qu’un rôle inachevé… fatal.