En este mundo hay muchos reyes,

pero bajo cada techo humilde de Tailandia,

cuelga el retrato de un padre —

nuestro soberano, nuestra verdad viva.

Él no eligió trono dorado,

sino un camino de trabajo y gracia.

Enseñó con sabiduría, trabajó callado,

con compasión serena en su rostro.

Donde reyes visten coronas de oro y gemas,

y los palacios rebosan de riqueza,

nuestro Rey buscó el sentido más profundo —

la verdad que eleva, la verdad que llama.

Dio su vida, su mente, su alma,

para guiar nuestra tierra, para salvarnos del abismo.

Algunos nacen para cantar y tocar,

otros crean belleza con manos suaves.

Algunos son maestros del arte,

alabados en tierras lejanas.

Pero tuvimos un Rey noble,

que lo fue todo — el mundo lo sabe.

Un alma dotada, una estrella brillante,

cuya luz se conocía cerca y lejos.

Muchos reyes gobiernan con temor,

sus nombres resuenan con orgullo y respeto.

Pero el nuestro lideró con corazón sincero,

y la compasión fue su única ley.

En cada casa, por todo rincón,

ricos y pobres vivieron como uno solo.

Bajo el árbol dorado de Bodhi,

sentimos un calor que no se puede nombrar.

En cada prueba, en cada dolor,

su amor firme siempre nos cubría.

Cuando venía la pena o alzaba la tormenta,

su cuidado estaba en nuestro cielo.

Mientras respiraba, teníamos paz —

un consuelo que no desaparecía.

Hoy miramos al cielo abierto,

pero la luz se esconde, tímida y gris.

La luna que antes brillaba tanto,

ahora se apaga — porque él ya no está.

Cierra los ojos, empieza a soñar,

recuerda los días de luz dorada.

Un Rey tan grande, un sol que guía,

amado por todos — por toda la vida.