**Couplet1** :
Sous la lune claire et le souffle des vents. La belle au cœur lourd pleure son amant. Il part pour la guerre, aux champs du déchirements , Et nul ne saurait apaiser ses tourments.

**Refrain** :
Oh douce rivière, miroir des âmes esseulées , Donne-moi un espoir, une voie à suivre sans m'égarer . Quand l’amour vacille face au poids du destin, est-ce que les cœurs sincères tiennent, malgré le chagrin.

**Couplet2** :
une fée lui vint en rêve, un secret chuchoté : "Va au bord de l’eau, fais un vœu plein de clarté. Puis va voir le Seigneur, demande une faveur, Mais garde en ton cœur ta force en gageur pour refuser ."

**Refrain** :
Oh douce rivière, miroir des âmes esseulées , Donne-moi un espoir, une voie à suivre sans m'égarer . Quand l’amour vacille face au poids du destin, est-ce que les cœurs sincères tiennent, malgré le chagrin.

**Couplet3** :
Le Seigneur brutal, méprisant et cruel, Dit : "Si tu es là, c’est grâce à mes ailes. Tu n’as rien à supplier, ton cœur n’est point pris, et souviens-toi de ma main, ou pleure ton récit."

**Pont** :
Puis vint un Prince, au sourire empoisonné, Dit :"Laisse ton amant venir à mes geôliers. Ta famille sera serf, et loin des ennuis, Mais captive tu seras, de ton rêve endormi."

**Refrain** :
Oh douce rivière, miroir des âmes esseulées , Donne-moi un espoir, une voie à suivre sans m'égarer . Quand l’amour vacille face au poids du destin, est-ce que les cœurs sincères tiennent, malgré le chagrin.

**Couplet4** :
Elle chercha le Roi, des sauvages contrées, et lui demanda"Que faut-il pour sauver mon aimé des armées ?" Le vieux sage murmura, d'une voix enrouée : "Que tous les hommes sans droiture tombent loin de leurs destinées.

**Outro** :
Continue à aimer, tant que coulent les rivières, Que la mousse fleurit, et que le soleil éclaire. Le mensonge s’éteindra, comme s’efface la nuit, Une plume, une vague, un brin d’herbe, et la vie."

**Refrain final** :
Oh douce rivière, miroir du destin, Éclaire nos cœurs dans l'ombre du chemin. Quand l'amour vacille sous le poids des combats, L'espoir renaîtra là où les âmes s'aiment, tu verras.

[end]