यह एक पुराना रूसी गीत है जिसमें मैंने घोड़े को हाथी से बदल दिया। गीत के मूल शब्द इस प्रकार हैं:

ओय, ठंड-ठंड, मुझे ठंड मत लगाओ,

मुझे ठंड मत लगाओ, न ही मेरे घोड़े को।

मेरे घोड़े को ठंड मत लगाओ,

मेरे सफेद अयाल वाले घोड़े को।

मेरे सफेद अयाल वाले घोड़े को।

मेरी पत्नी, ओह, ईर्ष्यालु है।

मेरी पत्नी, ओह, खूबसूरत है,

मेरा इंतजार करती है घर पर, उदास होकर।

जैसे ही मैं सूर्यास्त के वक्त घर पहुँचूँगा,

अपनी पत्नी को गले लगाऊंगा, और घोड़े को पानी पिलाऊंगा।

******

ओय, मोरोज़, मोरोज़, ने मोरोज़' मेन्या,

ने मोरोज़' मेन्या, मोयेगो **स्लोना**,

ने मोरोज़' मेन्या, मोयेगो **स्लोना**!

मोयेगो **स्लोना**, मोल्चालिवोगो,

उ मेन्या ज़ेना, ओय, रेव्निवाया,

उ मेन्या ज़ेना, ओय, रेव्निवाया!

उ मेन्या ज़ेना, ओय, क्रासावित्सा,

ज़्द्योत मेन्या दोमोय, ज़्द्योत पेचालित्सा.

ओय...

या वेरनूस' दोमोय ना ज़ाकाते द्न्या,

ओब्नीमू ज़ेनू, नापोयू **स्लोना**,

ओब्नीमू ज़ेनू, नापोयू **स्लोना**!

ओय, मोरोज़, मोरोज़, ने मोरोज़' मेन्या,

ने मोरोज़' मेन्या, मोयेगो **स्लोना**,

ने मोरोज़' मेन्या, मोयेगो **स्लोना**!