November is nich mien! (Plattdeutsch)

  • A lively folk arrangement opens with a bright
  • stereo-panned flute hook. Acoustic guitar layers gentle
  • syncopated rhythms as warm male vocals carry the dreamy verses
  • decorated by subtle ambient textures and playful stereo transitions. The soaring chorus bursts with harmonized vocals and rich Irish folk instrumentation—bodhrán
November is nich mien! (Plattdeutsch)

Lyrics

Intro

Verse

Nich tau ööberseien iß de November-Fakt:

De Wind de mockt de Bööm nackt….

Bi de Minschen kannst datt ümm dreihn.

Nu is kuum noch Huut tau sei’n.

Chorus

Ick bruuk Sünn!!! Warrd mi datt Wiär hier tau schlimm, denn föhr ick äben woanners hin. Ick bruuk Sünn!!!

Verse

De Nähbel schlüdd all de Farbens in

Un blockiert dann‘ Sünnenschien.

Alln’s is koold, grieß un‘ blass

Un doortau noch bannich natt.

Verse

De Himmel de schütt‘ Traan‘ uut.

Kein ein geiht dohr noch gärn ruut.

Nur de Naaber, de hätt Hunn‘

Un dreiht granntich siene Runn‘.

Chorus

Ick bruuk Sünn!!! Warrd mi datt Wiär hier tau schlimm, denn föhr ick äben woanners hin. Ick bruuk Sünn!!!

Verse

Jede Ohrd funn Fagelgesang,

schient nu öhberall febannt.

De Duuben daaht nu nich mähr gurr’n,

nur noch de Kreihn schriet in’n Sturm.

Verse

Wäch sünnd ook de Halloween-Gespenster,

nur mien Nahbersch, de winkt an’t Fenster.

Laahd mi in ähr Wahnstuuf in

Un serviert mi heiten Wien.

Chorus

Ick bruuk Sünn!!! Warrd mi datt Wiär hier tau schlimm, denn föhr ick äben woanners hin. Ick bruuk Sünn!!!

Verse

In ährn Aaben knästert de Flammen

Un wi sitt gemütlich bisammen.

Nu wahrd mi heit, an‘ ganzen Lief.

Ick glööf datt ick noch een bätten blief.

spoken words

(So slecht is de November nich. --- So slecht is de November nich.)

Outro